Перевод текста песни It's Alright, Baby - Komeda

It's Alright, Baby (оригинал)

From patience and from pain
The one who never ends will gain
The lovely notes from score to score
Become the sound of the general score
I’m tired of being wasted
I’m so sick of being tired
Yeah, but sure that love existed
Long before the first word was pronounced
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It- is- so- crazy
To put it all in place
Requires a special grace
A single gesture of sweet emotion
A single notion of bitter potion
A strawberry-flavored composition
Is all that it takes
When the lyrics stand on end
And the head is full of conclusions of a simple mind
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, baby
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, sugar
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, honey
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!
It’s alright, it’s ok
It’s a crazy world
It’s a bit absurd
Woo hoo!

(перевод)

От терпения и от боли
Тот, кто никогда не кончается, получит
Прекрасные ноты от партитуры к партитуре
Станьте звуком общего счета
Я устал быть впустую
Я так устал от усталости
Да, но уверен, что любовь существовала
Задолго до того, как было произнесено первое слово
Ву ху!
Все в порядке, детка
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, сахар
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, дорогая
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, все в порядке
Это так безумно
Чтобы поставить все на свои места
Требуется особая благодать
Один жест сладких эмоций
Единое представление о горьком зелье
Композиция со вкусом клубники
Все, что нужно
Когда лирика стоит дыбом
И голова полна выводов простого ума
Ву ху!
Все в порядке, детка
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, сахар
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, дорогая
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, все в порядке
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, детка
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, сахар
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, дорогая
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!
Все в порядке, все в порядке
Это сумасшедший мир
Это немного абсурдно
Ву ху!