Перевод текста песни More Is More - Komeda

More Is More (оригинал)

There’s a place where you could go if you want to have fun
There’s a place for every need that you can think of
Watch TV and you will have no other worry
Buy some things to make life easier to live
Microwave, a radio for Ma
Miniphones and answering machines
Video, computer for the child
All the things we cannot do without
Spend your money on things made for your necessity
Have a drink, just look into a high-tech magazine
Have a drink, it will leave all your troubles behind
Just relax, another one will be good for you
Microwave, a radio for Ma
Miniphones and answering machines
Video, computer for the child
All the things we cannot do without
«Good evening, I am proud to present…»
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
For me, pretty things
There’s a place where you could go if you want to have fun
There’s a place for every need that you can think of
Watch TV and you will have no other worry
Buy some things to make life easier to live
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Sing- tra-la-la tra-la-la
La-la la-la-la
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
La-la la-la-la

(перевод)

Есть место, куда вы могли бы пойти, если хотите повеселиться
Есть место для каждой потребности, о которой вы можете подумать
Смотрите телевизор, и у вас не будет других забот
Купите что-нибудь, чтобы облегчить жизнь
Микроволновая печь, радио для Ма
Минифоны и автоответчики
Видео, компьютер для ребенка
Все то, без чего мы не можем обойтись
Тратьте деньги на вещи, сделанные для ваших нужд
Выпейте, просто загляните в журнал о высоких технологиях
Выпейте, это оставит все ваши проблемы позади
Просто расслабьтесь, еще один будет полезен для вас
Микроволновая печь, радио для Ма
Минифоны и автоответчики
Видео, компьютер для ребенка
Все то, без чего мы не можем обойтись
«Добрый вечер, с гордостью представляю…»
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Для вас есть вещи, которые вы могли бы сделать
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Для вас есть вещи, которые вы могли бы сделать
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Для меня красивые вещи
Есть место, куда вы могли бы пойти, если хотите повеселиться
Есть место для каждой потребности, о которой вы можете подумать
Смотрите телевизор, и у вас не будет других забот
Купите что-нибудь, чтобы облегчить жизнь
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Для вас есть вещи, которые вы могли бы сделать
Пой-тра-ла-ла-тра-ла-ла
Ля ля ля ля ля