Перевод текста песни Curious - Komeda

Curious (оригинал)

Don’t be shy
Say goodbye to your inhibition
Feel alright
Take a chance, it’s your submission
It’s not a question of time
'Cause all that matters is life
I am curious, I am curious
You are curious, you are curious
He is curious, she is curious
We are curious, we are curious
They are curious, they are curious
It is curious, so very curious
Pioneer
Is what you are from (love's) tuition
You and me
Feeling great is our nutrition
It’s not a question of time
'Cause all that matters is life
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us, godammit
Power to the people is for all, not just for us

Curious (перевод)

Не стесняйся
Попрощайтесь со своим запретом
Чувствую себя хорошо
Рискни, это твоя работа
Это не вопрос времени
Потому что все, что имеет значение, это жизнь
Мне любопытно, мне любопытно
Вы любопытны, вы любопытны
Ему любопытно, ей любопытно
Нам любопытно, нам любопытно
Им любопытно, им любопытно
Это любопытно, очень любопытно
Пионер
Это то, что вы из обучения (любви)
Ты и я
Отличное самочувствие – наше питание
Это не вопрос времени
Потому что все, что имеет значение, это жизнь
Власть народа предназначена для всех, а не только для нас
Власть народа предназначена для всех, а не только для нас
Власть народа предназначена для всех, а не только для нас
Власть народа предназначена для всех, а не только для нас
Власть народу для всех, а не только для нас, черт возьми
Власть народа предназначена для всех, а не только для нас