Перевод текста песни Cul de Sac - Komeda

Cul de Sac (оригинал)

If you take the road you’re likely to take
You will surely arrive where you began, and be the same
The soul is lovesick, though the world (is sorry)
Only knowing the moral law, the authority
Saying you must obey like Mr. K *
It’s been like this for ages, of course
Like this for ages to come
(Plato) mumbo-jumbo mockery
And maybe I won’t (live here) anymore
Empty is my house to the core
Maybe I won’t live like this anymore
You lived your life in this house not knowing every floor
Looking for someone’s help, but no one came
(Would) it be like this for ages to come
Like this for ages to come

Cul de Sac (перевод)

Если вы выберете дорогу, по которой, скорее всего, пойдете
Вы обязательно придете к тому, с чего начали, и останетесь прежними
Душа томится, хотя мир (жаль)
Только зная нравственный закон, авторитет
Говоря, что вы должны подчиняться, как мистер К *
Конечно, так было целую вечность.
Как это на века вперед
(Платон) издевательство над чепухой
И, может быть, я больше не буду (жить здесь)
Пуст мой дом до мозга костей
Может быть, я больше не буду так жить
Ты прожил свою жизнь в этом доме, не зная каждого этажа
Ищу чью-то помощь, но никто не пришел
(Было бы) так на века вперед
Как это на века вперед