Перевод текста песни Phlegetons Bredder - Koldbrann

Phlegetons Bredder (оригинал)

I livet var jeg fanget i min sarkofagiske hud
Pint av mine egne mørke hemmeligheter
Prøvelsen av det som var et jordisk Liv
Gjorde min venten i skjærsilden forskyndet
Av mine synders Bestialske natur
Min blodlinje binder meg til denne skjebne
Mine fordums broer er for alltid brent
For mine føtter venter dødsriket
Der er jeg fri fra lenken av min tørst
Gods og levnet har jeg forsaket
For å råde over disse blodige bredder
Og dens svikefulle understrømmer
For min dyriske drift skal herske, i enevelde
I dypet fra min trone skal jeg finne
Min makabre katarsis
I mitt åsyn, fortapte sjeler
Fra tidenes morgen, i sydende blod
Det spilles et kakofoniens rekviem
Fra deres pinsler finner jeg mening
Jeg er fortapelsens legeme
Som beskuer deres evinnelige lidelse
Min skitne sjel, deformert
Til en Avgrunnens skapning
For evig voktende elvens bredder…

Флегетоны Бреддер (перевод)

В жизни я был заперт в своей саркофаговой коже.
Измучен моими собственными темными секретами
Испытание того, что было земной Жизнью
Сделал мое ожидание в чистилище поспешил
Звериная природа моих грехов
Моя родословная связывает меня с этой судьбой
Мои древние мосты навсегда сожжены
У моих ног ждет царство мертвых
Там я свободен от оков жажды
Я оставил товары и реликвии
Чтобы избавиться от этих кровавых банков
И его лживые подводные течения
Ибо мой животный инстинкт должен царить в автократии
В глубинах моего трона я найду
Мой жуткий катарсис
В моем присутствии потерянные души
С незапамятных времен, в обжигающей крови
Играет какофонический реквием
В их мучениях я нахожу смысл
Я тело погибели
Кто созерцает их вечную скорбь
Моя грязная душа, деформированная
Существу Бездны
Вечно берега реки…