Перевод текста песни Phantom Kosmonaut - Koldbrann

Phantom Kosmonaut (оригинал)

Haunting, deep space mirage
Serial number etched into my skin
The band of the Phantoms
And the sole ascendant
Loveless clockwork movement
The cold embrace of the flickering stars
Outer frontier
To godless desolation
The spectre fog around us
So merciless and cold
Striving ever onwards
Like a knife to the throat
Sores are running deep
Devoid of remorse
One is insignificant
Give your all for a higher cause
A quantum leap of faith, the necessity
To tear down the walls of stagnation
This blood feud cannot be reconciled
All bonds are cut off
From the bowels of Leviathan
Warheads descending
Lawless metaphysics at play
Their charade is coming to an end
At the vantage point I observe
The violent throes of a dying hemisphere
To the far end of the life-death axis
Gasping for air
This is the final standstill
Oblivion came to pass
Ekranoplan on the ocean of reveries
Rearing Horsehead Nebula
This vessel be my coffin

Призрачный космонавт (перевод)

Призрачный мираж глубокого космоса
Серийный номер выгравирован на моей коже
Группа Фантомов
И единственный восходящий
Часовой механизм без любви
Холодные объятия мерцающих звезд
Внешняя граница
К безбожному запустению
Призрачный туман вокруг нас
Такой безжалостный и холодный
Стремление всегда вперед
Как нож к горлу
Язвы глубоки
Без раскаяния
Один незначителен
Отдай все ради высшей цели
Квантовый скачок веры, необходимость
Снести стены застоя
Эта кровная месть не может быть примирена
Все облигации обрываются
Из недр Левиафана
Боеголовки снижаются
Беззаконная метафизика в игре
Их шарада подходит к концу
С точки зрения я наблюдаю
Жестокие муки умирающего полушария
К дальнему концу оси жизни-смерти
Задыхаясь от воздуха
Это последняя остановка
Забвение пришло
Экраноплан в океане грез
Туманность Поднявшаяся Конская Голова
Это судно будет моим гробом