Перевод текста песни Inertia Corridors - Koldbrann

Inertia Corridors (оригинал)

Staring into Inertia Corridors
Doppelgänger round the bend
Shifting from station to station
Lost in this horrid screenplay
Droning antennas
Incoherent voices
I scramble their transmission
With my tin foil mask
Let’s dive into this Cesspool that is life
Intake the Devil’s substance
Open the portals of perception
Read between the lines of angel dust
Cinders fell from a mescaline sky
…like virgin thoughts to a worm-ridden mind
Wailing masses wash away
It’s the dawn of Helter Skelter
In my temple of vice
Wading through molasses
Seeking another distraction
Something to hold off this innate unrest
Featureless talk show hosts
Fade out in a dark purple haze
Block the keyhole, shut the drapes
My stalking neighbor is on to me
Brew some Tea, my trusted servant
Some of that green to set the matters right
Carried by revelations in tunnel vision
Crawlers gathering in the pipeline
As muculent tentacles coil around
The paralysed Lotuseater
From uncharted depths
Roaches arise on techno stilts
Queen praying mantis
Gnawing on my feet
Watching the end roll by
From my Electric Recliner

Инерционные коридоры (перевод)

Глядя в коридоры инерции
Двойник за поворотом
Переход со станции на станцию
Потерянный в этом ужасном сценарии
Гудящие антенны
Бессвязные голоса
Я зашифровываю их передачу
С моей маской из фольги
Давайте погрузимся в эту выгребную яму, которая есть жизнь.
Впитать вещество дьявола
Откройте порталы восприятия
Читайте между строк ангельской пыли
Пепел упал с мескалинового неба
…подобно девственным мыслям червивому уму
Стенающие массы смываются
Это рассвет Helter Skelter
В моем храме порока
Пробираясь через патоку
В поисках другого отвлечения
Что-то, чтобы сдерживать это врожденное беспокойство
Безликие ведущие ток-шоу
Исчезнуть в темно-фиолетовой дымке
Заблокируйте замочную скважину, закройте шторы
Мой преследующий сосед следит за мной
Завари чай, мой верный слуга
Немного зелени, чтобы все исправить
Несет откровения в туннельном видении
Поисковые роботы собираются в конвейере
Когда слизистые щупальца обвиваются вокруг
Парализованный лотосоед
Из неизведанных глубин
Тараканы возникают на техно-сваях
Королева богомола
Грызя на ногах
Наблюдая за финальным роликом
Из моего электрического кресла