Перевод текста песни Realm Of Shadows - Knight Area

Realm Of Shadows (оригинал)

I can see with my newborn eyes
When the smoke in my mirror subsides
Here I stand, watching my true face
Like a scene from a memory…
As a bearer of the dreaded mark
Shrouded by an aura of death
My mind and vision cleared of fear
My voice of darkness whispers
From the realm of the shadows of time
I’ve come looking for the light
As the stone cold master of fate
A dreaded creature of the night
No one will hear
The hollow echoes of the past
No one will fear
The souls of all those who were lost
My love showed me the way out of the maze
In a flash, washed the scales from my eyes
Took my hand, and revealed herself
A mark like mine, only stronger
As we ran from the fire and the cries
From the hatred hunting us down
The cloud of doubt lifted from my soul
This was fate, we had been there
Thunderclouds sweep across the black sky
Distant fires burning bright
With my sister soul at my side
We will live through every night
No one will see
Secrets that lie within our grasp
Oh how I feel
Redemption that will come at last
From the realm of the shadows of time
I’ve come looking for the light
As the stone cold master of fate
A dreaded creature of the night
No one will hear
The hollow echoes of the past
No one will fear
The souls of all those who were lost

Царство Теней (перевод)

Я вижу своими новорожденными глазами
Когда дым в моем зеркале утихнет
Вот я стою, смотрю на свое истинное лицо
Как сцена из воспоминаний…
Как носитель страшного знака
Окутанный аурой смерти
Мой разум и зрение очистились от страха
Мой голос тьмы шепчет
Из царства теней времени
Я пришел искать свет
Как каменный холодный хозяин судьбы
Страшное существо ночи
Никто не услышит
Пустое эхо прошлого
Никто не будет бояться
Души всех тех, кто был потерян
Моя любовь показала мне выход из лабиринта
В мгновение ока смыла пелену с глаз
Взяла меня за руку и показала себя
Метка, похожая на мою, только сильнее
Когда мы бежали от огня и криков
От ненависти, охотящейся за нами
Облако сомнения поднялось с моей души
Это была судьба, мы были там
Грозовые тучи проносятся по черному небу
Далекие огни горят ярко
С душой моей сестры рядом со мной
Мы будем жить каждую ночь
Никто не увидит
Секреты, которые находятся в пределах нашей досягаемости
О, как я себя чувствую
Искупление, которое придет в конце
Из царства теней времени
Я пришел искать свет
Как каменный холодный хозяин судьбы
Страшное существо ночи
Никто не услышит
Пустое эхо прошлого
Никто не будет бояться
Души всех тех, кто был потерян