Перевод текста песни Ethereal - Knight Area

Ethereal - Knight Area
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ethereal, исполнителя - Knight Area. Песня из альбома Realm Of Shadows, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.2009
Лейбл звукозаписи: Butler, MoCD
Язык песни: Английский

Ethereal

(оригинал)
The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…

Эфирный

(перевод)
Настоящее ускользает
И вокруг меня сгущается тьма
Но мое невесомое чувство бытия
Кажется, всплывает из тени
Это тело подо мной
Я не понимаю, может это я?
Свет такой яркий, ароматы такие сильные
Тысячи голосов шепчут
Я ясно слышу их успокаивающие слова
Миллион миль надо мной
Они пришли, чтобы забрать темную сторону моей души
Все, что я знаю, все, что я боюсь
Никто не знает моего имени
Чтобы никто не понял
Что ты убиваешь то, чего боишься
Чего ты боишься
Я катаюсь на лучах света
В ослепляющих оттенках и цветах
Они достигают неба
Восхождение все быстрее и быстрее
Дух сумерек
Наконец-то свободен, ты меня видишь?
Свет такой яркий, ароматы такие сильные
Тысячи голосов шепчут
Я ясно слышу их успокаивающие слова
Миллион миль надо мной
Они пришли, чтобы забрать темную сторону моей души
Все, что я знаю, все, что я боюсь
Никто не знает моего имени
Чтобы никто не понял
Что ты убиваешь то, чего боишься
Чего ты боишься
Я катаюсь на лучах света
В ослепляющих оттенках и цветах
Они достигают неба
Восхождение все быстрее и быстрее
Быстрее…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel's Call 2011
Wakerun 2011
The River 2011
Clueless 2011
The Balance 2011
A Million Lives 2009
Realm Of Shadows 2009
Occlusion 2009
Two Of A Kind 2009
Summerland 2011
Please Come Home ft. Charlotte Wessels 2011
Antagony 2009
This Day 2013
Forever Now 2013
Dreamweaver 2013
Bubble 2013

Тексты песен исполнителя: Knight Area