Перевод текста песни Ethereal - Knight Area

Ethereal (оригинал)

The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…

Эфирный (перевод)

Настоящее ускользает
И вокруг меня сгущается тьма
Но мое невесомое чувство бытия
Кажется, всплывает из тени
Это тело подо мной
Я не понимаю, может это я?
Свет такой яркий, ароматы такие сильные
Тысячи голосов шепчут
Я ясно слышу их успокаивающие слова
Миллион миль надо мной
Они пришли, чтобы забрать темную сторону моей души
Все, что я знаю, все, что я боюсь
Никто не знает моего имени
Чтобы никто не понял
Что ты убиваешь то, чего боишься
Чего ты боишься
Я катаюсь на лучах света
В ослепляющих оттенках и цветах
Они достигают неба
Восхождение все быстрее и быстрее
Дух сумерек
Наконец-то свободен, ты меня видишь?
Свет такой яркий, ароматы такие сильные
Тысячи голосов шепчут
Я ясно слышу их успокаивающие слова
Миллион миль надо мной
Они пришли, чтобы забрать темную сторону моей души
Все, что я знаю, все, что я боюсь
Никто не знает моего имени
Чтобы никто не понял
Что ты убиваешь то, чего боишься
Чего ты боишься
Я катаюсь на лучах света
В ослепляющих оттенках и цветах
Они достигают неба
Восхождение все быстрее и быстрее
Быстрее…