Перевод текста песни Antagony - Knight Area

Antagony (оригинал)

As if adrift on soundless waves
From past horizon shores
The tides have turned, my compass shows
I’m on collision course
I rip my chest, unleash the beast
That lives inside of me
It spits and bites, it pulls the chain
Screaming to be free
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
My heart is pounding like a drum
It beats to unknown chants
An instrument of hidden souls
Played by unknown hands
The sound bleeds into frozen air
It spreads like oil at sea
Rippling out across my cloak
Of dark antagony
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Who will drive away the pain
Who controls the sun and rain
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise

Антагонизм (перевод)

Словно по течению беззвучных волн
С берегов прошлого горизонта
Приливы изменились, мой компас показывает
Я на курсе столкновения
Я разрываю грудь, высвобождаю зверя
Это живет внутри меня
Он плюется и кусается, он тянет цепь
Кричать, чтобы быть свободным
Глубоко внутри меня
Где найти потайную дверь
Чтобы повернуть время вспять и жить жизнью
Как я всегда жил раньше
С тех пор, как появился этот знак
Это постоянно растущее пятно
Самые мрачные мысли прошлых веков
Вторгаются в мой мозг
Где настоящий я?
Моя голова полна лжи
Мое сознание крутится и поворачивается
Как бросок кости
Где настоящий я?
Меня это удивляет
Показывая неожиданное лицо
Замаскированного дьявола
В маскировке, дьявол в маскировке
В маскировке, дьявол в маскировке
Мое сердце стучит как барабан
Он бьет неизвестные песнопения
Инструмент скрытых душ
Играют неизвестные руки
Звук кровоточит в замороженном воздухе
Он распространяется, как масло в море
Рябь на моем плаще
Темной вражды
Глубоко внутри меня
Где найти потайную дверь
Чтобы повернуть время вспять и жить жизнью
Как я всегда жил раньше
С тех пор, как появился этот знак
Это постоянно растущее пятно
Самые мрачные мысли прошлых веков
Вторгаются в мой мозг
Где настоящий я?
Моя голова полна лжи
Мое сознание крутится и поворачивается
Как бросок кости
Где настоящий я?
Меня это удивляет
Показывая неожиданное лицо
Замаскированного дьявола
Где настоящий я?
Моя голова полна лжи
Мое сознание крутится и поворачивается
Как бросок кости
Где настоящий я?
Меня это удивляет
Показывая неожиданное лицо
Замаскированного дьявола
Кто прогонит боль
Кто управляет солнцем и дождем
В маскировке, дьявол в маскировке
В маскировке, дьявол в маскировке