Перевод текста песни Das ganze Leben ist ein Schlager - Klostertaler

Das ganze Leben ist ein Schlager (оригинал)

Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Wenn zwei sich finden, wenn zwei sich binden,
wenn die Sonne untergeht.
Wenn sie küssen, sich vermissen
und der Mond am Himmel steht.
Mal auf Mallorca, mal bei Verona,
jeden seinen Feldbusch hat.
In einer Scheune, früh um neune,
oder mitten in der Stadt.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Ob im Sommer oder Winter,
ob mit Gildo oder nicht.
Jeder Schlager ist ein Hammer,
weil er alle Mauern bricht.
Er nimmt am Morgen uns schon die Sorgen,
wenn der Kaffee überläuft
und Dein Hund sich ohne Leine
wieder einmal voll verläuft.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.

(перевод)

Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
поэтому живи музыкой.
Когда двое находят друг друга, когда двое связываются,
когда солнце заходит.
Когда они целуются, скучают друг по другу
и луна на небе.
Иногда на Майорке, иногда возле Вероны,
у каждого свой полевой куст.
В сарае в девять утра
или в центре города.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
и любит нас всех.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
поэтому живи музыкой.
То ли летом, то ли зимой,
будь то с Гильдо или нет.
Каждый удар - молоток
потому что он ломает все стены.
Он уносит наши заботы по утрам
когда кофе переливается
и твоя собака без поводка
еще раз полный.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
и любит нас всех.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
поэтому живи музыкой.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
и любит нас всех.
Вся жизнь - хит
вся жизнь хит.
В нем есть что-то для всех
поэтому живи музыкой.
В нем есть что-то для всех
поэтому живи музыкой.