Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woran glaubst du?, исполнителя - Klan. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Немецкий
Woran Glaubst Du?(оригинал) | Во что веришь ты?(перевод на русский) |
| Gott ist tot, das hat irgendwer gesagt, | Бог мёртв, это сказал кто-то, |
| Der ihn nicht mag | Кто не любит его, |
| Und jetzt fehlt da irgendwas | И теперь чего-то не хватает. |
| Wenn du mich fragst, | Если ты спросишь меня, |
| Was wir brauchen, ist vielleicht, | Что нам нужно, то, возможно, |
| Dass etwas bleibt, | Чтобы что-то осталось; |
| Wir brauchen was, was bleibt | Нам нужно что-то, что останется. |
| Also suchen wir auf Parship.de | Так ищем мы на Parship.de |
| Das, was uns fehlt – | То, чего нам не хватает, |
| Und uns selbst auf den Reisen auf die Welt | И самих себя, путешествуя по миру. |
| Und im Stadion sind wieder 40 Tausend, | И на стадионе снова 40 тысяч человек, |
| Die alle daran glauben | Верящих в это – |
| Woran glaubst du? | Во что веришь ты? |
| - | - |
| An das Leben nach dem Tod, an den Fußballgott? | В жизнь после смерти, в футбольного бога? |
| An die Liebe, an das Geld, an das Ende der Welt? | В любовь, в деньги, в конец света? |
| An das Gute im Menschen, | В хорошее в людях, |
| An die eigenen Grenzen? | В собственные границы? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Woran glaubst du auf der Welt, wenn du fällst? | Во что ты веришь на свете, когда падаешь? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| - | - |
| Was treibt uns an? | Что нас побуждает? |
| Glaubst du daran, | Ты веришь в то, |
| Dass es noch besser werden kann? | Что может стать ещё лучше? |
| Wenn alles gut ist, | Если всё хорошо, |
| Sag, was treibt uns dann noch an? | Скажи, что тогда нас ещё побуждает? |
| Wenn wir ganz oben sind, | Если мы на самой вершине, |
| Was bleibt dann außer Angst, | Что тогда останется, кроме страха, |
| Höhenangst? | Страха высоты? |
| Wir sind high, | Мы под кайфом, |
| Wir sind schön, wir sind reich und ewig jung | Прекрасны, богаты и вечно мо́лоды. |
| Ist das Glück oder ist das nur Konsum? | Это счастье или только потребление? |
| Wir sind ironisch und so unwahrscheinlich klug, | Мы ироничны и невероятно умны, |
| Doch zum Glauben braucht man Mut | Но для веры требует мужество – |
| Woran glaubst du? | Во что веришь ты? |
| - | - |
| An das Leben nach dem Tod, an den Fußballgott? | В жизнь после смерти, в футбольного бога? |
| An die Liebe, an das Geld, an das Ende der Welt? | В любовь, в деньги, в конец света? |
| An das Gute im Menschen, | В хорошее в людях, |
| An die eigenen Grenzen? | В собственные границы? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Woran glaubst du auf der Welt, wenn du fällst? | Во что ты веришь на свете, когда падаешь? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| An das Leben nach dem Tod, an den Fußballgott? | В жизнь после смерти, в футбольного бога? |
| An die Liebe, an das Geld? | В любовь, в деньги? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| An das Gute im Menschen, | В хорошее в людях, |
| An die eigenen Grenzen? | В собственные границы? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| Glaubst du an dich selbst? | Ты веришь в самого себя? |
| - | - |
| Gott ist tot, und am Ende | Бог мёртв, и в итоге |
| Brauchst du mehr als nur dich selbst | Тебе нужно нечто большее, чем ты сам. |
| Wenn du fällst, | Когда ты падаешь, |
| Brauchst du jemand, der dich hält | Тебе нужен кто-то, кто удержит тебя. |
| Nur zusammen halten wir in dieser Welt, | Только вместе мы держимся в этом мире, |
| Zusammen in dieser Welt | Вместе в этом мире. |
| - | - |
Woran glaubst du?(оригинал) |
| Gott ist tot |
| Das hat irgendwer gesagt der ihn nicht mag |
| Und jetzt fehlt da irgendwas wenn du mich fragst |
| Was wir brauchen ist vielleicht dass etwas bleibt |
| Wir brauchen was was bleibt |
| Also suchen |
| Wir auf parship. |
| de das was uns fehlt |
| Und uns selbst auf den Reisen um die Welt |
| Und im Stadion sind wieder vierzigtausend |
| Die alle daran glauben |
| Woran glaubst du |
| An das Leben nach dem Tod |
| An den Fußballgott |
| An die Liebe, an das Geld |
| An das Ende der Welt |
| An das Gute im Menschen |
| An die eigenen Grenzen |
| Glaubst du an dich selbst |
| Glaubst du an dich selbst |
| Woran glaubst du auf der Welt wenn du fällst |
| Glaubst du an dich selbst |
| Was treibt uns an |
| Glaubst du daran, dass es noch besser werden kann |
| Wenn alles gut ist sag was treibt uns dann noch an |
| Wenn wir ganz oben sind was bleibt dann außer Angst |
| Höhenangst |
| Wir sind high |
| Wir sind schön wir sind reich und ewig jung |
| Ist das Glück oder ist das nur Konsum |
| Wir sind ironisch und so unwahrscheinlich klug |
| Doch zum glauben braucht man Mut |
| Woran glaubst du |
| An das Leben nach dem Tod |
| An den Fußballgott |
| An die Liebe, an das Geld |
| An das Ende der Welt |
| An das Gute im Menschen |
| An die eigenen Grenzen |
| Glaubst du an dich selbst |
| Glaubst du an dich selbst |
| Woran glaubst du auf der Welt wenn du fällst |
| Glaubst du an dich selbst |
| Glaubst du an dich selbst |
| An das Leben nach dem Tod |
| An den Fußballgott |
| An die Liebe, an das Geld |
| Glaubst du an dich selbst |
| An das Gute im Menschen |
| An die eigenen Grenzen |
| Gott ist tot |
| Und am Ende brauchst du mehr als nur dich selbst |
| Wenn du fällst, brauchst du jemand der dich hält |
| Nur zusammen halten wir in dieser Welt |
| Zusammen in dieser Welt |
| (перевод) |
| Бог мертв |
| Кто-то, кто не любит его, сказал, что |
| И теперь чего-то не хватает, если вы спросите меня |
| Может быть, нам нужно что-то, чтобы остаться |
| Нам нужно то, что осталось |
| Итак, ищите |
| Мы на приходе. |
| ru чего нам не хватает |
| И сами в поездках по миру |
| А на стадионе снова сорок тысяч |
| Кто все в это верит |
| Во что ты веришь |
| О жизни после смерти |
| К футбольному богу |
| О любви, о деньгах |
| На край света |
| К хорошему в людях |
| До ваших собственных пределов |
| Вы верите в себя |
| Вы верите в себя |
| Во что ты веришь, когда падаешь |
| Вы верите в себя |
| Что нами движет |
| Вы верите, что это может стать еще лучше? |
| Если все хорошо, скажи мне, что нами движет |
| Когда мы на вершине, что остается, кроме страха |
| боязнь высоты |
| мы под кайфом |
| Мы красивы, мы богаты и вечно молоды |
| Это удача или это просто потребление? |
| Мы ироничны и невероятно умны |
| Но нужно мужество, чтобы поверить |
| Во что ты веришь |
| О жизни после смерти |
| К футбольному богу |
| О любви, о деньгах |
| На край света |
| К хорошему в людях |
| До ваших собственных пределов |
| Вы верите в себя |
| Вы верите в себя |
| Во что ты веришь, когда падаешь |
| Вы верите в себя |
| Вы верите в себя |
| О жизни после смерти |
| К футбольному богу |
| О любви, о деньгах |
| Вы верите в себя |
| К хорошему в людях |
| До ваших собственных пределов |
| Бог мертв |
| И, в конце концов, вам нужно больше, чем просто вы сами |
| Когда ты падаешь, тебе нужен кто-то, кто поддержит тебя |
| Мы можем только держаться вместе в этом мире |
| Вместе в этом мире |