Перевод текста песни Rot Blau Grün - Klan

Rot Blau Grün (оригинал)

Du bist da, oder nicht?
Dein Gesicht, ich warte hier auf dich
Die Latenz, die uns trennt
Anderthalb Sekunden, ich will zu dir renn’n
Deine kleinsten Teile leuchten rot, blau, grün
Jeder ist alleine, aber wir werden es überspiel'n
Und nach einer Weile werde ich es nicht mehr spür'n
Dass es meine Sinne seziert
Kann dein’n Duft nicht seh’n
Kann deine Haut nicht hör'n
Kann deinen Kuss nicht spür'n
Hinter dem Bildschirm berührt, oh
(Hey)
Und die Angst, dass sie bleibt
Die Distanz, die uns langsam zerreißt
Dass es geht, ohne uns
Maschinen laufen weiter, auch wenn alles streikt
Dass wir uns’ren Körper nicht berühr'n, nur seh’n
Dass wir die Gedanken alle lesen, aber nie versteh’n
Dass sich alle Farben trenn’n, wie man sie vermischt
Rot, blau und grün
Kann dein’n Duft nicht seh’n
Kann deine Haut nicht hör'n
Kann deinen Kuss nicht spür'n
Hinter dem Bildschirm berührt, oh
(Kann dein’n Duft nicht seh’n)
(Kann dein’n Duft nicht spür'n)
(Hinter dem Bildschirm berührt, oh)
Du bist da, oder nicht?
Dein Gesicht, ich warte hier auf dich

Rot Blau Grün (перевод)

Ты там, не так ли?
Твое лицо, я жду тебя здесь
Задержка, которая разделяет нас
Полторы секунды, я хочу бежать к тебе
Ваши мельчайшие детали светятся красным, синим, зеленым
Все одиноки, но мы это скроем
И через некоторое время я больше не буду этого чувствовать
Что это рассекает мои чувства
Не вижу твоего запаха
Не слышу твою кожу
Не чувствую твоего поцелуя
Прикоснулся за экраном, о
(Привет)
И страх, что она останется
Расстояние, которое медленно разлучает нас
Что это работает без нас
Машины продолжают работать, даже когда все бастуют
Что мы не прикасаемся к своим телам, просто видим их
Что мы все читаем мысли, но никогда не понимаем их.
Что все цвета разделяются, когда они смешиваются
Красный, синий и зеленый
Не вижу твоего запаха
Не слышу твою кожу
Не чувствую твоего поцелуя
Прикоснулся за экраном, о
(Не вижу твоего запаха)
(Не чувствую твоего запаха)
(тронутый за экраном, о)
Ты там, не так ли?
Твое лицо, я жду тебя здесь