Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Zeit , исполнителя - Klan. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Немецкий
Keine Zeit(оригинал) | Нет времени(перевод на русский) |
| Immer auf dem Weg | Всегда в пути |
| Immer viel zu spät | Всегда слишком поздно |
| Immer kurz vor zwölf | Всегда около полуночи |
| Immer viel zu schnell | Всегда слишком быстро |
| Immer zu erreichen | Всегда добираться |
| Immer auf den Beinen | Всегда на ногах |
| Immer unter Strom | Всегда "под током" |
| Immer irgendwas irgendwo verloren | Всегда что-то где-то потеряно |
| Sieben Tage Arbeit | Семидневная рабочая неделя |
| Sechs Stunden Schlaf | Шесть часов на сон, |
| Fünf niemals gerade | Но и пяти нет в данный момент |
| 24 Stunden Tag | 24-часовой день |
| Dreimal Essen gehen | Трёхразовое питание |
| Zwei mal fünf ist zehn | Дважды пять — десять |
| Vor einem Jahr war'n wir so oft an diesem See | Год назад мы бывали часто на этом озере. |
| - | - |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Ich sag nein | Я говорю "нет" |
| Keine Zeit | Нет времени |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Keine Zeit | Нет времени |
| - | - |
| Den Zug knapp geschafft | На поезд едва успел, |
| Den Flug fast verpasst | На самолёт почти опоздал, |
| Auf der to-do-Liste steht noch immer irgendwas | В списке дел всегда что-то есть. |
| Wann kommen wir an? | Когда мы доберёмся? |
| Sag wann kommen wir an? | Скажи, когда мы доберёмся? |
| Wenn die Kammer flimmert, | Когда желудочек сердца мерцает, |
| Dann kommt das Blut nicht mehr voran | Кровь уже не движется вперёд. |
| - | - |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Ich sag nein | Я говорю "нет" |
| Keine Zeit | Нет времени |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann verbringen wir einen Abend mal zu zweit? | Когда мы проведём хоть один вечер вдвоём? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Ich sag nein | Я говорю "нет" |
| Keine Zeit | Нет времени |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Keine Zeit | Нет времени |
| - | - |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Ich sag nein | Я говорю "нет" |
| Ich hab keine Zeit | У меня нет времени |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Keine Zeit | Нет времени |
| - | - |
| Überhol' dich selbst, | Обгоняй саму себя, |
| Wenn es dir gefällt, | Если тебе это нравится, |
| Denn das macht man heute so in dieser Welt | Ведь так делают сегодня в этом мире. |
| Überhol' dich selbst, | Обгоняй саму себя, |
| Bis du dir die Frage stellst | Пока не задашь себе вопрос: |
| - | - |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Deine Zeit | Твоё время |
| - | - |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| - | - |
| Wann verbringst du einen Abend mal allein? | Когда ты проведёшь хоть один вечер одна? |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| Ich sag nein | Я говорю "нет" |
| Keine Zeit | Нет времени |
| Wann hast du Zeit? | Когда у тебя будет время? |
| - | - |
Keine Zeit(оригинал) |
| Immer auf dem Weg |
| Immer viel zu spät |
| Immer kurz vor zwölf |
| Immer viel zu schnell |
| Immer zu erreichen |
| Immer auf den Beinen |
| Immer unter Strom |
| Immer irgendwas irgendwo verloren |
| Sieben tage Arbeit |
| Sechs stunden Schlaf |
| Fünf niemals gerade |
| Vierundzwanzig Stunden Tag |
| Drei mal essen gehen |
| Zwei mal fünf ist zehn |
| Vor einem Jahr waren wir so oft an diesem See |
| Wann hast du Zeit |
| Ich sag nein, keine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Keine Zeit |
| Den Zug knapp geschafft |
| Den Flug fast verpasst |
| Auf der to do Liste steht noch immer irgendwas |
| Wann kommen wir an |
| Sag wann kommen wir an |
| Wenn die Kammer flimmert dann kommt das Blut nicht mehr voran |
| Wann hast du Zeit |
| Ich sag nein, keine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann verbringen wir einen Abend mal zu zweit |
| Wann hast du Zeit |
| Ich sag nein, keine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Keine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Ich sag nein, ich hab keine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Keine Zeit |
| Überhol dich selbst wenn es dir gefällt |
| Denn das macht man heute so in dieser Welt |
| Überhol dich selbst |
| Bis du dir die Frage stellst |
| Wann hast du Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Deine Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann hast du Zeit |
| Wann verbringst du einen Abend mal allein |
| Wann hast du Zeit |
| (перевод) |
| Всегда в пути |
| Всегда слишком поздно |
| Всегда незадолго до двенадцати |
| Всегда слишком быстро |
| Всегда доступен |
| Всегда на ногах |
| Всегда живи |
| Всегда что-то где-то теряется |
| Семь дней работы |
| Шесть часов сна |
| Пять никогда прямо |
| Круглосуточный день |
| Ешьте три раза |
| Два раза пять десять |
| Год назад мы так часто были на этом озере |
| Когда у тебя есть время |
| Я говорю нет, нет времени |
| Когда у тебя есть время |
| Нет времени |
| Почти сделал поезд |
| Чуть не опоздал на рейс |
| В списке дел еще есть кое-что |
| Когда мы приедем |
| Скажи мне, когда мы приедем |
| Если желудочек фибриллируется, кровь больше не движется вперед. |
| Когда у тебя есть время |
| Я говорю нет, нет времени |
| Когда у тебя есть время |
| Когда мы собираемся провести вечер вместе |
| Когда у тебя есть время |
| Я говорю нет, нет времени |
| Когда у тебя есть время |
| Нет времени |
| Когда у тебя есть время |
| Я говорю нет, у меня нет времени |
| Когда у тебя есть время |
| Нет времени |
| Обгони себя, если тебе это нравится |
| Потому что именно так вы делаете это в этом мире сегодня |
| обогнать себя |
| Пока вы не зададите себе вопрос |
| Когда у тебя есть время |
| Когда у тебя есть время |
| Когда у тебя есть время |
| Когда у тебя есть время |
| Твое время |
| Когда у тебя есть время |
| Когда у тебя есть время |
| Когда у тебя есть время |
| Когда ты проводишь вечер один |
| Когда у тебя есть время |