Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lang lebe die Liebe, исполнителя - Klan. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Немецкий
Lang Lebe Die Liebe(оригинал) | Да здравствует любовь!(перевод на русский) |
| Die totale Liebe, | Всеохватывающая любовь, |
| Alles oder nichts, keine oder dich, | Всё или ничего, никто или ты – |
| Das gibt's doch schon lang nicht mehr | Такого уже давно нет. |
| Und Brangelina, meine Eltern | И Брэджелины, моих родителей |
| Und deine Ideale, | И твоих идеалов – |
| Die gibt's doch schon lang nicht mehr | Ничего уже давно нет. |
| - | - |
| Eternal flames sind längst erloschen, | Вечное пламя давно погасло, |
| Die alten Lieder, alles schon so lange her | Старые песни уже давно в прошлом. |
| Und du stehst hier | Ты стоишь здесь |
| Und versuchst zu hoffen, sie kommt wieder | И пытаешься надеяться, что она вернётся – |
| Du kannst auch schon lang nicht mehr | Ты уже давно можешь не надеяться. |
| - | - |
| Die Liebe ist tot, lang lebe die Liebe | Любовь мертва, да здравствует любовь! |
| Wir halten sie hoch, lang lebe die Liebe | Мы дорожим ей — да здравствует любовь! |
| Die Liebe ist tot, lang lebe die Liebe | Любовь мертва, да здравствует любовь! |
| Wir brauchen sie nicht — wär eine Lüge | Что она не нужна нам, было бы ложью. |
| - | - |
| Spiel mir das Lied von der Liebe | Сыграй мне песню о любви |
| Ohne die Klischees, ohne diese Lügen, | Без клише, без этой лжи – |
| Was bleibt davon übrig? | Что останется от неё? |
| Wir kennen uns von Tinder, | Мы знакомы по Тиндеру, |
| Alle frei wie nie, Polyamorie, | Все свободны, как никогда, полиамория — |
| Was bleibt davon übrig? | Что останется от неё? |
| 1001 Nachtgeschichte, 1000 Prinzen | 1001 ночная история, 1000 принцев – |
| Wer macht uns jetzt glücklich? | Кто теперь сделает нас счастливыми? |
| Wenn wir Glaube, Liebe, Hoffnung | Когда мы веру, любовь, надежду |
| In uns finden, dann ist alles möglich | Находим друг в друге, тогда всё возможно. |
| - | - |
| Die Liebe ist tot, lang lebe die Liebe... | Любовь мертва, да здравствует любовь!... |
| - | - |
Lang lebe die Liebe(оригинал) |
| Die totale Liebe |
| Alles oder nichts |
| Keine oder dich |
| Das gibt’s doch schon lang nicht mehr |
| Und Brangelina |
| Meine Eltern |
| Und deine Ideale |
| Die gibt’s doch schon lang nicht mehr |
| Eternal flames |
| Sind längst erloschen |
| Die alten Lieder |
| Alles schon so lange her |
| Und du stehst hier |
| Und versuchst zu hoffen |
| Sie kommt wieder |
| Du kannst auch schon lang nicht mehr |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir halten sie hoch |
| Lang lebe die Liebe |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir brauchen sie nicht |
| Wär eine lüge |
| Spiel mir das Lied von der Liebe |
| Ohne die Klischees |
| Ohne diese Lügen |
| Was bleibt davon übrig |
| Wir kennen uns von Tinder |
| Alle frei wie nie |
| Polyamorie |
| Was bleibt davon übrig |
| Tausendundeine Nachtgeschichte |
| Tausend Prinzen |
| Wer macht uns jetzt glücklich |
| Wenn wir Glaube Liebe Hoffnung |
| In uns finden |
| Dann ist alles möglich |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir halten sie hoch |
| Lang lebe die Liebe |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir brauchen sie nicht |
| Wär eine lüge |
| Die totale Liebe |
| Alles oder nichts |
| Keine oder dich |
| Das gibt’s doch schon lang nicht mehr |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir halten sie hoch |
| Lang lebe die Liebe |
| Die Liebe ist tot |
| Lang lebe die Liebe |
| Wir brauchen sie nicht |
| Wär eine lüge |
| (перевод) |
| Полная любовь |
| Все или ничего |
| никто или ты |
| Такого давно не было |
| И Бранджелина |
| Мои родители |
| И ваши идеалы |
| Это давно прошло |
| Вечный огонь |
| Давно ушли |
| старые песни |
| Все так давно |
| И ты стоишь здесь |
| И попробуй надеяться |
| она возвращается |
| Прошло много времени с тех пор, как вы могли |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| Мы держим их |
| да здравствует любовь |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| они нам не нужны |
| было бы ложью |
| Сыграй мне песню любви |
| Без клише |
| Без этой лжи |
| Что от него осталось? |
| Мы знаем друг друга из Tinder |
| Все бесплатно, как никогда раньше |
| полиамория |
| Что от него осталось? |
| Сказка тысяча и одна ночь |
| тысяча принцев |
| Кто делает нас счастливыми сейчас |
| Если мы верим в любовь, надеемся |
| Найдите в нас |
| Тогда все возможно |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| Мы держим их |
| да здравствует любовь |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| они нам не нужны |
| было бы ложью |
| Полная любовь |
| Все или ничего |
| никто или ты |
| Такого давно не было |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| Мы держим их |
| да здравствует любовь |
| любовь мертва |
| да здравствует любовь |
| они нам не нужны |
| было бы ложью |