Перевод текста песни Die Wahl - Klan

Die Wahl - Klan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Wahl, исполнителя - Klan.
Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Немецкий

Die Wahl

(оригинал)

Выбор

(перевод на русский)
Wir könnenМы можем
Immer das Beste für uns selber nehmen,Всегда лучшее для самих себя брать,
Lügen, wenn jemand danach fragtЛжём, когда кто-то спрашивает об этом.
--
Wir könnenМы можем
Mit Geld ersetzen, was an Liebe fehlt,Заменять деньгами то, чего не хватает в любви,
Das hat schon vielen gut getanЭто уже многим пошло на пользу.
--
Wir könnenМы можем
Uns nicht drum scheren, was in der Welt passiert,Не заботиться о том, что происходит в мире,
Uns geht's hier doch ziemlich gutНам же здесь довольно хорошо.
--
Wir können,Мы можем,
Wir können mit Lebensmitteln spekulieren,Мы можем спекулировать продуктами питания,
Denn selber haben wir genugВедь у нас самих их достаточно.
--
Wir können alles machen,Мы можем сделать всё,
Was wir wollen,Что пожелаем,
Aber wir müssen nichtНо не должны.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Wir könnenМы можем
Versuchen ehrlich zu uns selbst zu seinПытаться быть честным с самими собой,
Manchmal sind wir darin gutИногда мы хороши в этом.
--
Wir könnenМы можем
Die Kuchenstücke endlich fair verteilenСправедливо раздавать куски пирога,
Es gibt für alle schon genugХватит всем.
--
Wir können,Мы можем,
Wir spalten Kerne, machen Bomben drausМы расщепляем ядра, делаем бомбы.
Mal sehen,Посмотрим,
Ob's dieses Jenseits wirklich gibt!Существует ли на самом деле загробный мир!
--
Wir können,Мы можем,
Wir könnten nicht mehrМы могли бы больше
So viel Waffen bauenНе создавать столько оружия,
Vielleicht gibt's dann nicht so viel KriegВозможно, тогда не будет столько войн.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Wir haben die WahlУ нас есть выбор,
Wir haben die Wahl für uns,У нас есть свой выбор,
Stehen alle Wege offenОткрыты все пути.
Wir haben die WahlУ нас есть выбор,
Wir haben die Wahl für unsУ нас есть свой выбор.
Wir haben die WahlУ нас есть выбор,
Wir haben die Wahl für uns,У нас есть свой выбор,
Stehen alle Wege offenОткрыты все пути.
Wir haben die WahlУ нас есть выбор,
Wir haben die Wahl für unsУ нас есть свой выбор.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Denn keiner muss tun, was nicht gut istВедь никто не должен делать плохого,
Keiner muss tun, was er nicht willНикто не должен делать то, чего он не хочет.
Denn keiner muss tun,Ведь никто не должен делать то,
Was er seinen Kindern nicht erzähltО чём он не расскажет своим детям.
--
Wir haben die WahlУ нас есть выбор,
Wir haben die Wahl für unsУ нас есть свой выбор

Die Wahl

(оригинал)
Wir können
Immer das Beste für uns selber nehmen
Lügen wenn jemand danach fragt
Wir können
Mit Geld ersetzen was an Liebe fehlt
Das hat schon vielen gut getan
Wir können
Uns nicht drum scheren was in der Welt passiert
Uns geht’s hier doch ziemlich gut
Wir können
Wir können mit Lebensmitteln spekulieren
Denn selber haben wir genug
Wir können alles machen
Was wir wollen
Aber wir müssen nicht
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir können
Versuchen ehrlich zu uns selbst zu sein
Manchmal sind wir darin gut
Wir können
Die Küchenstücke endlich fair verteilen
Es gibt für alle schon genug
Wir können
Wir spalten Kerne machen Bomben draus
Mal sehen ob’s dieses Jenseits wirklich gibt
Wir können
Wir könnten nicht mehr so viel Waffen bauen
Vielleicht gibts dann nicht so viel Krieg
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl für uns
Stehen alle Wege offen
Denn keiner muss tun was nicht gut ist
Keiner muss tun was er nicht will
Keiner muss tun was er seinen Kindern nicht erzählt
Wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl für uns
(перевод)
Мы можем
Всегда берем лучшее для себя
Ложь, когда кто-то спрашивает
Мы можем
Замените деньгами то, чего не хватает в любви
Это было хорошо для многих
Мы можем
Плевать на то, что происходит в мире
У нас здесь все хорошо
Мы можем
Мы можем спекулировать едой
Потому что нам достаточно себя
Мы можем сделать что угодно
Что мы хотим
Но мы не должны
Потому что никто не должен делать то, что не хорошо
Никто не должен делать то, что он не хочет
Никто не должен делать то, что он не говорит своим детям
Мы можем
Пытаемся быть честными с собой
Иногда мы хороши в этом
Мы можем
Наконец, справедливо распределите кухонные принадлежности.
На всех уже хватит
Мы можем
Разделяем ядра и делаем из них бомбы
Посмотрим, действительно ли это в будущем существует
Мы можем
Мы больше не могли строить так много оружия
Может тогда не будет столько войны
Потому что никто не должен делать то, что не хорошо
Никто не должен делать то, что он не хочет
Никто не должен делать то, что он не говорит своим детям
это наш выбор
У нас есть выбор для нас
Все пути открыты
Потому что никто не должен делать то, что не хорошо
Никто не должен делать то, что он не хочет
Никто не должен делать то, что он не говорит своим детям
это наш выбор
У нас есть выбор для нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schön 2020
Nie gesagt ft. Mia. 2020
Woran glaubst du? 2018
Teilen 2018
LMAA 2020
Fan 2020
Pass auf auf dich 2018
Dinge, die man nicht sieht 2018
Liebende sein 2018
Alles auf dem Weg 2018
Wann soll man gehen? 2018
Gleichzeitig 2020
Tropfen 2018
Lang lebe die Liebe 2018
Keine Zeit 2018
Rot Blau Grün 2020
Urlaub machen 2019
Mama 2018
Okay 2020

Тексты песен исполнителя: Klan