Перевод текста песни Alles auf dem Weg - Klan

Alles auf dem Weg (оригинал)

Diese Welt ist ok
Ich finds hier ganz bequem und doch es tut manchmal weh
Wenn ich Nachrichten seh
Alles gut alles geht
Vor die Hunde wenn wir nichts dagegen tun
Ich und du
Wir sind jung wir sind dumm
Wir ham noch nicht gezeigt was in uns schlummert na und
Wir hatten noch keinen Grund
Doch wir ändern zuerst uns
Und ganz von selber das um uns herum
Das ist die Stille vor dem Sprung
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Wir wachsen nach innen
Wir messen uns nicht an den Dingen
Wir geben uns Zeit wir geben uns Sinn wir geben uns einfach hin
Wir tauschen die Rollen
Wir glauben woran wir wollen
Wir werfen nicht raus wir schließen nicht aus wir schließen Grenzen auf
Wir sind eins, wir sind gleich
Trotzdem können wir anders sein
Ich weiß das wird nicht leicht, Ziele brauchen Zeit
Und die Zeit, sie ist hier
Sie macht dich und mich zum wir
Wenn wir die Spielregeln selbst erfinden können wir nicht verlieren
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, alles nie zu Ende
Alles ist zu spät, ist nie ganz zu spät
Alles geht
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, das ist alles nie zu Ende
Alles was es gibt, alles was du liebst
Gib alles was du liebst

Alles auf dem Weg (перевод)

Этот мир в порядке
Мне здесь очень комфортно, но иногда бывает больно
Когда я вижу новости
Всё хорошо
К чертям собачьим, если мы ничего с этим не сделаем.
Я и ты
мы молоды мы глупы
Мы еще не показали, что в нас дремлет, ну и что?
У нас еще не было причины
Но сначала мы меняем
И все вокруг нас само по себе
Это тишина перед прыжком
Никто не говорил, что будет легко
Никто не сказал, что это будет завтра
Никто не говорил, что все будет хорошо
Но это будет
Так же, как мы
Мы растем внутрь
Мы не измеряем себя вещами
Мы даем себе время, мы даем себе смысл, мы просто сдаемся
Мы меняем роли
Мы верим в то, что хотим
Не выбрасываем, не исключаем, открываем границы
Мы едины, мы одинаковы
Тем не менее, мы можем быть разными
Я знаю, что это будет нелегко, цели требуют времени
И время, оно здесь
Она делает тебя и меня мы
Если мы сами придумаем правила игры, мы не сможем проиграть
Никто не говорил, что будет легко
Никто не сказал, что это будет завтра
Никто не говорил, что все будет хорошо
Но это будет
Так же, как мы
Все что есть в наших руках
Все в пути, все никогда не кончается
Все слишком поздно, никогда не бывает слишком поздно
Все идет
Все что есть в наших руках
Все в пути, все никогда не кончается
Все, что есть, все, что ты любишь
Дайте все, что вы любите