Перевод текста песни Against The World - Kissin' Dynamite

Against The World (оригинал)

You stand at the fry pan as every day
All you’ve been dreaming — it faded away
They took you all but they can’t take your pride
We will break out in the night
You and me against the world
They can’t stop us now
You and me against the world
We’ll make it somehow
Come with me, we’re free like the wind
Breaking all the chains
It’s you and me, you and me against the world
You are in a treadmill, it’s like ball and chain
That stupid system — it makes you insane
Let’s blow up the whole shit, we pack up, my friend
Go on a journey with no end

Против Всего Мира (перевод)

Ты стоишь у сковородки как каждый день
Все, о чем ты мечтал – исчезло
Они забрали вас всех, но они не могут забрать вашу гордость
Мы вырвемся ночью
Ты и я против всего мира
Они не могут остановить нас сейчас
Ты и я против всего мира
Мы сделаем это как-нибудь
Пойдем со мной, мы свободны, как ветер
Разрывая все цепи
Это ты и я, ты и я против всего мира
Вы на беговой дорожке, это как мяч и цепь
Эта дурацкая система — она сводит с ума
Давай взорвем все это дерьмо, мы собираемся, мой друг
Отправляйтесь в путешествие без конца