Перевод текста песни Head Over Heels - HammerFall, Udo Dirkschneider

Head Over Heels (оригинал)

Late at night in the park, I saw them slipping in the dark.
For heaven`s sake, what`s going on?
It`s like someone is here.
Gotta follow now, like beeing in trance for me.
There`s a silence here, more than all the noise.
Spurting in the dark head over heels,
Overheated heart head over heels,
Treating it so hard the spurting feels ev`ry day, ev`ry night.
Down on my knees, God help me please.
Gotta know who`s out in the dark.
I`ve stopped my breath, can feel the hands,
Could hear the sound of people making love.
I surrender right now!
I`ve to be touched.
I feel so much…

кувырком (перевод)

Поздно ночью в парке я увидел, как они скользят в темноте.
Ради бога, что происходит?
Как будто кто-то здесь.
Должен следовать сейчас, как будто в трансе для меня.
Здесь тишина, больше, чем весь шум.
Стремясь в темноте кубарем,
Перегретое сердце кубарем,
Лечить это так тяжело, что брызги ощущаются каждый день, каждую ночь.
Встань на колени, Боже, помоги мне, пожалуйста.
Должен знать, кто в темноте.
Я остановил дыхание, чувствую руки,
Слышен звук людей, занимающихся любовью.
Я сдаюсь прямо сейчас!
Я должен быть тронут.
Я так сильно чувствую…