Перевод текста песни Wasted Bridges - Kirlian Camera

Wasted Bridges (оригинал)

Waiting for the silent men
Watching the solar nights
While in these mornings
Sparkling drops of young spears
Are falling from the trees…
In the boulevard of light
In the boulevard of light
Fresh waters and fountains
Reappearing in the quiet zones
Where is possible to rest
Laying on the blue bed
At the edge of heaven
And if in the night
I cannot see anymore flights
I can hear some distant screams
Lost in the great obscurity;
When fog is turning back
From the front of a black war
I am walkig near that river
That leads me through the rain
As the gates of the wasted bridge…
As the gates of the wasted bridge…
Night of echoes, missing faces
Missing steps of missing men
In a dream of grey old shadows
Smoking cigarettes at last
On the bridge of broken leaves
Smoking cigarettes with ghosts
On the bridge of broken leaves

Пустые мосты (перевод)

В ожидании молчаливых мужчин
Наблюдая за солнечными ночами
В то время как в эти утра
Сверкающие капли молодых копий
Падают с деревьев…
На бульваре света
На бульваре света
Пресная вода и фонтаны
Повторное появление в тихих зонах
Где можно отдохнуть
Лежа на синей кровати
На краю неба
И если ночью
Я больше не вижу рейсов
Я слышу далекие крики
Потерянный в великом мраке;
Когда туман возвращается
С фронта черной войны
Я иду возле этой реки
Это ведет меня сквозь дождь
Как ворота заброшенного моста…
Как ворота заброшенного моста…
Ночь отголосков, пропавших без вести лиц
Пропавшие шаги пропавших мужчин
Во сне серых старых теней
Наконец-то курю сигареты
На мосту из сломанных листьев
Курение сигарет с призраками
На мосту из сломанных листьев