Перевод текста песни Odyssey Europa - Kirlian Camera

Odyssey Europa (оригинал)

I couldn’t say
what happened there
couldnt forget
that lost surface
And crystal rain
surrounding me
was taking us
to other worlds
I’m lost to words
lost to everything
The ship is missing
The sunset cries
Cries all his sons
From a half-down blind
I see his rays
caress the coming sleep
I never lied
I never joked
I never told there was a stranger
in the Europa starry abyss
She talked to me
she gave me hope
Her voice is lost forever
in my unreliable memory
I never lied
I’ll face the questions
I’ll try to give you all the answers you expect
to listen to
My identity will be cancelled once for all
Forever lost
forever in the hands of madness
I never lied
I never joked
I’ll try to give you all the answers you expect
to listen to
My identity will be cancelled
along with that luminous stranger
who saved my life in vain in that lost world

Одиссея Европы (перевод)

Я не сумел сказать
что сталось там, во мгле
не смог забыть
ту грань, ушедшую во тьму
И хрустальный дождь
меня обвив, как саван
нас уносил
к иным мирам
Я онемел навек
и был потерян для всего
Корабль исчез
И плачет алый закат
зовёт в слезах своих сынов
Сквозь штору, приспущенную вполсвета
я вижу, как его лучи
ласкают сон, грядущий тихой тенью
Я никогда не лгал
Я никогда не шутил
Я не сказал, что там была незнакомка
в звёздной бездне Европы
Она со мной говорила
она зажгла во мне надежду
Её голос канул навсегда
в моей неверной, зыбкой памяти
Я никогда не лгал
Я встречу все вопросы
Я постараюсь дать тебе все те ответы, что ты ждёшь
чтоб слушать их
Моё лицо и имя отменят навсегда
Навеки утрачен
навеки в лапах безумья
Я никогда не лгал
Я никогда не шутил
Я постараюсь дать тебе все те ответы, что ты ждёшь
чтоб слушать их
Моё лицо и имя отменят
вослед той светозарной незнакомке
что тщетно жизнь мою спасла в том гиблом мире