Перевод текста песни River of No Return - Kirlian Camera

River of No Return (оригинал)

Lost in this final night
I look at those words
That I have seen dry
In every missing day…
And see I’m falling down,
Too down to get in.
And the lights now are phantoms in the dawn.
River of no return.
River of no return.
The memories are so thin
And like tears are glittering
In a short distant ray
So so vanishing.
And so baby,
Don’t look so sad at my hands
And so the spectres…
'Cause I’m no more here…
River of no return,
River in which I’m drifting now,
River, the edges are waitin' in your hotel
Of no return.
River Of no return,
River in which I’m drifting now.

Река без возврата (перевод)

Потерянный в этой последней ночи
я смотрю на эти слова
Что я видел сухим
В каждый пропущенный день…
И увидишь, как я падаю,
Слишком низко, чтобы войти.
И огни теперь призраки на рассвете.
Река без возврата.
Река без возврата.
Воспоминания такие тонкие
И словно слезы блестят
В коротком далеком луче
Так исчезает.
И так, детка,
Не смотри так грустно на мои руки
Итак, призраки…
Потому что меня здесь больше нет…
Река без возврата,
Река, в которой я сейчас дрейфую,
Река, края ждут в вашем отеле
Нет возврата.
Река без возврата,
Река, в которой я сейчас дрейфую.