Перевод текста песни Heldenplatz - Kirlian Camera

Heldenplatz (оригинал)

Silent so silent and silently
One tear for my years
White days after white days
The old churches still remembering
Whispers and souls of youngmen in love
And now I recall the warm heart of my emotion
The silence all around the snowy gardens
And late at night the last open cafe in a dark street
Down some stairs
She’s gone into a distant light
Silent so silent and silently
One stone for my years
And all the others are gone
The silence all around the snowy gardens
And late at night the last open cafe
In a dark street down some stairs
The fable’s ending
Vienna is still shining
Her chant cuts with a lament
The dying sunset beams
Blue blood of Winter
She’s gone into a distant light

Хельденплац (перевод)

Молча так тихо и тихо
Одна слеза за мои годы
Белые дни после белых дней
Старые церкви все еще помнят
Шепот и души влюбленных юношей
И теперь я вспоминаю теплое сердце моей эмоции
Тишина вокруг снежных садов
И поздно ночью последнее открытое кафе на темной улице
Вниз по лестнице
Она ушла в далекий свет
Молча так тихо и тихо
Один камень за мои годы
И все остальные ушли
Тишина вокруг снежных садов
И поздно ночью последнее открытое кафе
На темной улице вниз по лестнице
Конец басни
Вена все еще сияет
Ее пение прерывается плачем
Умирающие лучи заката
Голубая кровь Зимы
Она ушла в далекий свет