Перевод текста песни Blue Room - Kirlian Camera

Blue Room (оригинал)

Sometimes in the blue room / another dream fades away /
Velvet as the moon / she lays down and resting stays /
So she’s seeing / the shadow of life /
Falls over the bright light / and so on /
She’s breathing the air / surrounding celestial stairs /
And in the bright light / shine all the sparkles in flight /
Hold me tight / just cross the line /
Words capture silently / all this time /
Reminds me now / of islands rising silently /
Desert zones / and western domes /
Footsteps sound so lonely / Travelling into dreams /
Passing season gloved in grey / the feeble dying beam /
Its pain without ecstasy / so, now /
The contact is lost / nothing but a sense of fear /
And tonight / the ocean is quiet /
It’s waters forever dead / and so tell me /
Why reason and lives / are lost inside unveiled desires /
And it’s too late / too late to return /
From that golden exotic place / Screaming at last /
And looking around / all my life lost in /
A bridge filled with night.

Голубая комната (перевод)

Иногда в синей комнате / другой сон угасает /
Бархат как луна / она ложится и отдыхает /
Значит, она видит / тень жизни /
Падает на яркий свет / и так далее /
Она дышит воздухом / окружает небесные ступени /
И при ярком свете / сияют все искорки в полете/
Держи меня крепче / просто перейди черту /
Слова захватывают молча /все это время/
Напоминает мне сейчас / об островах, тихо возвышающихся /
Пустынные зоны / и западные купола /
Шаги звучат так одиноко / Путешествие в мечты /
Уходящий сезон в серых перчатках / слабый умирающий луч /
Его боль без экстаза / так, сейчас /
Контакт потерян / ничего, кроме чувства страха /
А сегодня / океан тихий /
Это воды навеки мертвы / и так скажи мне /
Почему разум и жизнь / теряются в раскрытых желаниях /
И слишком поздно / поздно возвращаться /
Из того золотого экзотического места / Крича наконец /
И оглядеться / вся моя жизнь потеряна в /
Мост, наполненный ночью.