Перевод текста песни Barren Cornfields - Kirlian Camera

Barren Cornfields (оригинал)

One day a bad dream became true and talked to me
It was nearly invisible
But I could catch sight of its half-closed eyes
Sometimes lit up by flashes of light
Getting through the dusk
I couldn’t leave it…
You said it was there from time immemorial
Everybody around, not so far from there
Was talking about the things
Which happened that day
Their fates were similar
Some kind of a God held them in him
Your arms stretched out
To taking my breath
And my dull thinking away
Morningtime, in a place far from wake
You were burning down
Leaving me without a memory
In the face of that red glow
You were screaming within your tears
Without a mouth for your voice
That day a bad dream became true and talked to me

Бесплодные Кукурузные Поля (перевод)

Однажды плохой сон сбылся и заговорил со мной
Это было почти невидимо
Но я мог видеть его полузакрытые глаза
Иногда освещается вспышками света
Пробираясь сквозь сумерки
Я не мог оставить это…
Вы сказали, что это было там с незапамятных времен
Все вокруг, не так далеко оттуда
Говорил о вещах
Что случилось в тот день
Их судьбы были похожи
Какой-то Бог держал их в себе
Твои руки протянуты
Затаив дыхание
И мои скучные размышления
Утром, в месте, далеком от пробуждения
Вы сгорали
Оставив меня без памяти
Перед лицом этого красного свечения
Ты кричал в слезах
Без рта для вашего голоса
В тот день плохой сон сбылся и заговорил со мной