Перевод текста песни Black August - Kirlian Camera

Black August (оригинал)

Open the door to Satan
And now I’m feeling his knife on me
On my skin
He bought me roses
Like a gentleman he causes me a fire
Euphoria calls my star
Suddenly my skies are lost
A strong thunder’s going across
Every boundary with lies
Someone took and kicked me out
My nerves like sketches of light
Close your rays to me
I feel my own gloom
Just on your mouth, into your heart
Close my eyes
But you locked up your white gate
Satan was in front of my face
No flames around him
While his charm pushed me down
Stratch my heart to the ground
Drive me to your desire
I’m like an angel without chains
Killer of straight delight
In my bright house of despair
Like a shadow I scream my rage

Черный Август (перевод)

Откройте дверь сатане
И теперь я чувствую на себе его нож
На моей коже
Он купил мне розы
Как джентльмен, он вызывает у меня огонь
Эйфория зовет мою звезду
Внезапно мои небеса потеряны
Надвигается сильный гром
Каждая граница с ложью
Кто-то взял и выгнал меня
Мои нервы, как зарисовки света
Закрой мне свои лучи
Я чувствую собственный мрак
Просто на твоих устах, в твоем сердце
Закрываю глаза
Но ты запер свои белые ворота
Сатана был перед моим лицом
Нет пламени вокруг него
Пока его обаяние подталкивало меня
Прижми мое сердце к земле
Веди меня к твоему желанию
Я как ангел без цепей
Убийца прямого восторга
В моем ярком доме отчаяния
Как тень я кричу свою ярость