Перевод текста песни News - Kirlian Camera

News (оригинал)

I’m a crystal flash
the cold dark of the people
is living near me
I feel like a stranger
that cannot rest his eyes
I’m like a dusty mirror
I’m not shure, I’m confused
I hear the echo of the news
in presence of the warlords
I’m dreaming only slight colours
My memories are tears
They’re falling just like drops
and soaking the white floor
The silence of my lips
is only a tired moment
because I’m bored of it
because there are no excuses
I need to see the day
I need to see the light
This room is falling down
I want to see its end
Here comes the winter, miriads of rainsparks
are glittering on the sill
The shouting that I hear is like an obscure lake
My time has stopped there
I feel like a stranger that cannot rest his eyes
I’m like a dusty mirror

Новости (перевод)

Я кристальная вспышка
холодная тьма людей
живет рядом со мной
Я чувствую себя незнакомцем
что не может дать покоя глазам
Я как пыльное зеркало
Я не уверен, я в замешательстве
Я слышу эхо новостей
в присутствии военных командиров
Мне снятся только легкие цвета
Мои воспоминания - это слезы
Они падают, как капли
и замачивая белый пол
Молчание моих губ
это всего лишь утомительный момент
потому что мне это надоело
потому что нет оправданий
Мне нужно увидеть день
Мне нужно увидеть свет
Эта комната падает
Я хочу увидеть его конец
Вот и зима, мириады дождевых искр
блестят на подоконнике
Крик, который я слышу, подобен безвестному озеру
Мое время остановилось там
Я чувствую себя незнакомцем, который не может дать покоя своим глазам
Я как пыльное зеркало