Перевод текста песни The Burning Sea - Kirlian Camera

The Burning Sea (оригинал)

I hear the barking dogs singing your favourite tune
Among the growing corn, in this tired summer’s flood
I see the falling drops
I hear your boring groans
They sound like casual howls
Coming from endless shows…
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But fixed expressions on a picture
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
I’ve understood your thoughts
I’ve been part of your soul
But I never met you before
Along these corridors
I hear the barking dogs
They sing your favourite tune
Among the growing corn
In this old summer’s flood…
The game is over, stuff your sun
Stuff your light, stuff your drugs
Your cowardice, your mummy’s sneer
As anyway I’ll take you to her
And blindness is coming, coming here
To our lost lands, to our regrets
Its kiss is great its hands are cold…
So blindness is coming.
Coming here
And everything is burning down this lost and paralyzing sea
And Donald Duck is smiling from hell
And waves his lovely little hand
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
You legendary idiot shits
What have you been thinking with this joke?
Where have you been, what have you done
What may you say and add and realize?
Your conformity, your anarchy
Your rhetoric, your black old Sundays…
The game is over, stuff your sun
Where have you been, what have you done?
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But laughing killers in a picture

Горящее море (перевод)

Я слышу лай собак, поющих твою любимую мелодию.
Среди растущей кукурузы, в этом усталом летнем потопе
Я вижу падающие капли
Я слышу твои скучные стоны
Они звучат как случайные завывания
Из бесконечных шоу…
Никто не попадет в это место
Поскольку никто не мог выйти невредимым
Никто ничего другого не найдет
Но фиксированные выражения на картинке
Никто не слышит, никто не видит
Никто не может спасти меня от моего прошлого
Никто не может съесть мое холодное сердце
Никто не убежит от этого дождя
Я понял ваши мысли
Я был частью твоей души
Но я никогда не встречал тебя раньше
По этим коридорам
я слышу лай собак
Они поют твою любимую мелодию
Среди растущей кукурузы
В этом старом летнем потопе…
Игра окончена, набей свое солнце
Набивайте свой свет, набивайте свои наркотики
Твоя трусость, насмешка твоей мамы
В любом случае я отведу тебя к ней
И слепота идет, идет сюда
К нашим потерянным землям, к нашему сожалению
Его поцелуй велик, его руки холодны…
Итак, наступает слепота.
Иду сюда
И все сгорает в этом потерянном и парализующем море
И Дональд Дак улыбается из ада
И машет милой ручонкой
Никто не слышит, никто не видит
Никто не может спасти меня от моего прошлого
Никто не может съесть мое холодное сердце
Никто не убежит от этого дождя
Вы легендарные идиоты
Что вы задумали над этой шуткой?
Где ты был, что ты сделал
Что вы можете сказать, добавить и понять?
Ваше соответствие, ваша анархия
Твоя риторика, твои старые черные воскресенья...
Игра окончена, набей свое солнце
Где ты был, что ты делал?
Никто не попадет в это место
Поскольку никто не мог выйти невредимым
Никто ничего другого не найдет
Но смеющиеся убийцы на картинке