Перевод текста песни Dead Zone in the Sky - Kirlian Camera

Dead Zone in the Sky (оригинал)

There’s an obscure place in the sky
holding momories of what really occurs
Nobody knows where it is, not even God,
and its gate is lost in the mist.
There’s no bright praying, nor your name’s sound.
It holds the shapes, shapes of souls,
the dead zone in the sky.
There’s no bright praying, no name’s sound.
It holds the shapes, shapes of ghosts.
The dead zone in the sky.
The past of the ones going there will be erased,
not found any more.
There, the final space where some lives
will succeed in dying, becoming eyes.
There you’ll become silent death
living invisible as God himself.
There, in the final space where some lives
will succeed in dying, becoming eyes.

(перевод)

В небе есть неясное место
хранить воспоминания о том, что происходит на самом деле
Никто не знает, где это, даже Бог,
и его ворота теряются в тумане.
Нет ни светлой молитвы, ни звучания твоего имени.
Он удерживает формы, формы душ,
мертвая зона в небе.
Нет светлой молитвы, нет звука имени.
Он удерживает формы, формы призраков.
Мертвая зона в небе.
Прошлое тех, кто идет туда, будет стерто,
больше не нашел.
Там последнее место, где кто-то живет
удастся умереть, став глазами.
Там ты станешь тихой смертью
живущий невидимым, как сам Бог.
Там, в последнем пространстве, где кто-то живет
удастся умереть, став глазами.