Перевод текста песни Beauty As A Sin - Kirlian Camera

Beauty As A Sin (оригинал)

Sunrays never shined
On the most luminous places
The children have never nailed lizards
Onto any wooden boards
Stormy days were lukewarm
Like gentle spring caresses
And thunders were like a music
Not scaring anybody
The sea went to draw a lost lake
While lapping the continent
Just while the snow was falling down
Without memories
Believe it
You were born within the arms
Of a crepuscular glory
Faceless, His eyes smiled at you
Like inviolate coral
While you were gazing
At another haven’s name
With your hazy memory
After a further flight
Called «birthday»…
Believe it
And now everybody falls asleep
In this grand silence
I knew that this moment would have come
To take your deep kiss away
My bed now is filled with blood

Красота Как Грех (перевод)

Солнечные лучи никогда не светили
На самых светлых местах
Дети никогда не прибивали ящериц
На любые деревянные доски
Бурные дни были теплыми
Как нежные весенние ласки
И громы были похожи на музыку
Никого не пугая
Море пошло рисовать затерянное озеро
Пока плывешь по континенту
Как раз в то время, когда падал снег
Без воспоминаний
Поверь в это
Вы родились на руках
Сумеречной славы
Безликий, Его глаза улыбались тебе
Как нетронутый коралл
Пока вы смотрели
Имя другого пристанища
С твоей туманной памятью
После очередного полета
Называется «день рождения»…
Поверь в это
А теперь все засыпают
В этой великой тишине
Я знал, что этот момент наступит
Чтобы забрать твой глубокий поцелуй
Моя кровать теперь наполнена кровью