Перевод текста песни Schließe mir die Augen beide - Kirlian Camera, Альбан Берг

Schließe mir die Augen beide (оригинал)

Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.

Schließe mir die Augen beide (перевод)

закрой глаза оба
своими милыми руками;
все работает что я мучаюсь
под рукой, чтобы отдохнуть.
И как тиха боль
Ну а после волна ложится спать,
как последний удар шевелится,
ты наполняешь все мое сердце.