Перевод текста песни Whispers - Kings of the City

Whispers (оригинал)

I never said she’s perfect
But all the shit that we go through, she’s worth it
Can talk for days, support my ways
And nearly as hot as my verse is
But other forces stirrin'
Mother Nature tries to chime in with her shit
When I word it sometime’s I’m lazy
Dan tell my why this chick’s got you crazy
She’s the only person who can ride my waves
And when the tides are changed
You know she writes her name on my arm
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen
The wind blows in a direction
And a section of her hair is brushed in front of just one eye
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
I spent my days in a field of dead crops
And stayed with doubt, and stayed throughout
But I prayed for drought
Then I went again and searched around the world
Now I found a girl but this time the world wins
Don’t really care about a thing
Hope she’s ready to bare the lightning
'Cause we’re destined to lose when investin' the blues
But I think I might win, and like him
To me this ain’t no one
I think all of the fighting it coulda been every day
We fall out of the clouds, 'cause when it rains it pours down
On a parade that’s making melodies
Runnin' through the streets of hate and jealousy
Facin' enemies from day they made
Have to get even 'cause the odds against us
(Odds against us, odds against us)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
Even though we take on the seas
And never break on a breeze
Still the fire in sky
Would fall around us and freeze
Through the war and the pain
But we’ll always remain
She’s the only person who can ride my waves (ride my waves)
And when the tides are changed (tides are changed)
You know she writes her name on my arm (writes her name on my arm)
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen (I can not move for I am frozen)
The wind blows in a direction (The wind blows in a direction)
And a section of her hair is brushed in front of just one eye (And a section)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow

Шепчет (перевод)

Я никогда не говорил, что она идеальна
Но все дерьмо, через которое мы проходим, она того стоит
Может говорить целыми днями, поддерживать мои пути
И почти такой же горячий, как мой стих
Но другие силы шевелятся
Мать-природа пытается вмешаться со своим дерьмом
Когда я говорю это иногда, я ленив
Дэн, скажи мне, почему эта цыпочка свела тебя с ума
Она единственный человек, который может кататься на моих волнах
И когда приливы меняются
Вы знаете, что она пишет свое имя на моей руке
Стоя в дверях, она идет ко мне, глядя обоими глазами на правую сторону
Где свет пытается быть увиденным и ею
И я не могу двигаться, потому что я замерз
Ветер дует в направлении
И часть ее волос расчесана перед одним глазом
Я слышу шепот, зовущий
Я вижу, как падают горы
И их тающий снег
Свистящие ветры вокруг меня
Внесение коричневых листьев
Вокруг подвига они дуют
Я провел свои дни на поле мертвых культур
И остался с сомнением, и остался на протяжении всего
Но я молился о засухе
Затем я пошел снова и искал по всему миру
Теперь я нашел девушку, но на этот раз мир побеждает
На самом деле не волнует вещь
Надеюсь, она готова обнажить молнию
Потому что нам суждено проиграть, когда мы инвестируем в блюз.
Но я думаю, что могу победить, и, как и он
Для меня это не никто
Я думаю, что все бои могли бы быть каждый день
Мы выпадаем из облаков, потому что, когда идет дождь, он льется
На параде, который делает мелодии
Бегу по улицам ненависти и ревности
Сталкиваясь с врагами со дня, когда они сделали
Придется расквитаться, потому что шансы против нас.
(Шансы против нас, шансы против нас)
Я слышу шепот, зовущий
Я вижу, как падают горы
И их тающий снег
Свистящие ветры вокруг меня
Внесение коричневых листьев
Вокруг подвига они дуют
Несмотря на то, что мы беремся за моря
И никогда не ломайся на ветру
Все еще огонь в небе
Упадет вокруг нас и замерзнет
Через войну и боль
Но мы всегда останемся
Она единственный человек, который может кататься на моих волнах (оседлать мои волны)
И когда приливы меняются (приливы меняются)
Вы знаете, что она пишет свое имя на моей руке (пишет свое имя на моей руке)
Стоя в дверях, она идет ко мне, глядя обоими глазами на правую сторону
Где свет пытается быть увиденным и ею
И я не могу двигаться, потому что я заморожен (я не могу двигаться, потому что я заморожен)
Ветер дует в направлении (Ветер дует в направлении)
И прядь ее волос расчесана перед одним глазом (И прядь)
Я слышу шепот, зовущий
Я вижу, как падают горы
И их тающий снег
Свистящие ветры вокруг меня
Внесение коричневых листьев
Вокруг подвига они дуют