Перевод текста песни Make Me Worse - Kings of the City

Make Me Worse (оригинал)

Mother, there’s a side to me you don’t know
Different to the child with the smile in your photos
Made some decisions
Some wrong, some right
Now strangers call my number when I’m sleeping at night
But they’re sinners too
And they’ll only make me worse
Don’t let me go
And roll away like a penny down a hole in the road
Like a fallen angel
I seek refuge in the valley of lonesome souls
With tales told of those taken from those of broken homes
I smoke the chung while my heart bleeds burgundy
Stuck on the title page, still yearning to turn the sheet
Observing the worst deceit
This book of lies got me shook of life
Still picturing crooked ties
I must’ve mistook for right
Getting nicked again and again
Whether the venom is peng
It severs several levels in head
But for some reason, I’m several levels ahead of these
Sheep and cattle, wannabes, wannabe street and battle
But many die in war, that’s a fact
In the pursuit of glory, men will attack intact no looking back
Bang!
That’s the sound of the cell door slam
In this hell is where they wanna dwell more, man
Criminal antics with villains that bang clips in nang whips
No bank slips just banquets with so much food!
Mother, there’s a side to me you don’t know
Different to the child with the smile in your photo
Made some decisions
Some wrong, some right
Now strangers call my number when I’m sleeping at night
But they’re sinners too
And they’ll only make me worse
Don’t let me go
And roll away like a penny down a hole in the road
Bumped into the devil up at the crossroads
Searching for lost souls
Picking them up in bulk like Costco’s
And whoever’s written my life movie
Done gave me some plot holes
But made me sharp enough so I clocked those
The times it was too late
The penny just dropped slow
People are scared when they shoot the sheriff
But not when they shot Os
And that’s how far you go
To cop those designer jeans
And it’s a no-brainer when you got these mindless needs
You mix in the anger inside these teens
With no parental guidance in the script
All you’ll get is violent scenes
In the community
Want them to hear opportunity knock
They can’t even see the opportunity
Ain’t got the eyes for it
But got the hunger into destruction, they might pour it
They can’t afford the cost but who’s paying the price for it
And is it all worth it
Cause at the end of day, nobody’s all perfect
Mother, there’s a side to me you don’t know
Different to the child with the smile in your photos
Made some decisions
Some wrong, some right
Now strangers call my number when I’m sleeping at night
But they’re sinners too
And they’ll only make me worse
Don’t let (don't let) me go
And roll away like a penny down a hole in the road
But they’re sinners too
But they’re sinners too
But they’re sinners too
But they’re sinners too

Делай Мне Хуже (перевод)

Мама, во мне есть сторона, которую ты не знаешь
В отличие от ребенка с улыбкой на ваших фотографиях
Принял некоторые решения
Некоторые неправильно, некоторые правильно
Теперь незнакомцы звонят на мой номер, когда я сплю ночью
Но они тоже грешники
И они сделают меня только хуже
Не отпускай меня
И катиться, как копейка, в дыру на дороге
Как падший ангел
Я ищу убежища в долине одиноких душ
С рассказами о тех, кто взят из разбитых домов
Я курю чанг, пока мое сердце обливается кровью бордового цвета
Застрял на титульном листе, все еще стремясь перевернуть лист
Наблюдая за худшим обманом
Эта книга лжи потрясла меня жизнью
Все еще представляю кривые галстуки
Я, должно быть, ошибся
Получать ник снова и снова
Является ли яд пэн
Он разделяет несколько уровней в голове
Но почему-то я на несколько уровней опережаю эти
Овцы и крупный рогатый скот, подражатели, подражатели, улица и битва
Но многие умирают на войне, это факт
В погоне за славой люди будут атаковать без оглядки
Хлопнуть!
Это звук хлопка двери камеры
В этом аду они хотят больше жить, чувак
Криминальные выходки со злодеями, которые бьют клипы нанг-хлыстами
Никаких банковских квитанций, только банкеты с таким количеством еды!
Мама, во мне есть сторона, которую ты не знаешь
В отличие от ребенка с улыбкой на вашей фотографии
Принял некоторые решения
Некоторые неправильно, некоторые правильно
Теперь незнакомцы звонят на мой номер, когда я сплю ночью
Но они тоже грешники
И они сделают меня только хуже
Не отпускай меня
И катиться, как копейка, в дыру на дороге
Наткнулся на дьявола на перекрестке
В поисках потерянных душ
Собирая их оптом, как Costco
И тот, кто написал фильм о моей жизни
Готово дало мне несколько дыр в сюжете
Но сделал меня достаточно острым, поэтому я синхронизировал эти
Когда было слишком поздно
Пенни просто упал медленно
Люди боятся, когда стреляют в шерифа
Но не когда стреляли в Оса
И вот как далеко вы идете
Чтобы копировать эти дизайнерские джинсы
И это легко, когда у вас есть эти бессмысленные потребности
Вы смешиваете гнев внутри этих подростков
Без родительского контроля в сценарии
Все, что вы получите, это сцены насилия
В сообществе
Хотите, чтобы они услышали стук возможности
Они даже не видят возможности
У меня нет глаз для этого
Но довели голод до разрушения, они могли бы излить его.
Они не могут позволить себе расходы, но кто за это расплачивается
И стоит ли оно того?
Потому что в конце концов никто не идеален
Мама, во мне есть сторона, которую ты не знаешь
В отличие от ребенка с улыбкой на ваших фотографиях
Принял некоторые решения
Некоторые неправильно, некоторые правильно
Теперь незнакомцы звонят на мой номер, когда я сплю ночью
Но они тоже грешники
И они сделают меня только хуже
Не отпускай (не отпускай) меня
И катиться, как копейка, в дыру на дороге
Но они тоже грешники
Но они тоже грешники
Но они тоже грешники
Но они тоже грешники