Перевод текста песни Boat Behind - Kings Of Convenience

Boat Behind - Kings Of Convenience
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boat Behind, исполнителя - Kings Of Convenience. Песня из альбома Declaration Of Dependence, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский

Boat Behind

(оригинал)

Лодка, что тащится позади

(перевод на русский)
So we meet again after several yearsВот мы встретимся снова через несколько лет,
Several years of separationНесколько лет разлуки,
Moving on, moving aroundДвигаясь дальше, двигаясь по кругу,
Did we spend this time chasing the other's tail?Разве мы не растратили свое время в погоне друг за другом?
--
Ohohohoh, I could never belong to youО-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.
--
Winter and Spring, Summer and FallЗима и Весна, Лето и Осень,
You're the wind surfer crossing the ocean — I'm the boat behindТы виндсерфингиска, перекающая океан, а я лодка, что тащится позади.
Skiffle and rag, shuffle and waltzСкиффл и рэгтайм, шарканье и вальс,
You're the up tip toe ballerina — I'm the chorus lineТы балерина, что танцует на цыпочках, а я танцор кордебалета.
--
Ohohohoh, I could never belong to youО-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.
--
River and sea, picking up saltРека и море, вбирающее соль
Through the air as a fluffy cloud falling down as rain.Сквозь воздух, подобный пушистому облаку, падая вниз подобно дождю.
--
Ohohohoh, I could never belong to youО-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.
--

Boat Behind

(оригинал)
So we meet again after several years
Several years of separation
Moving on, moving around
Till we spend this time
Chasing the other’s tail
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you
Winter and spring (Winter and spring)
Summer and fall (Summer and fall)
You’re the wind surfer crossing the ocean
on the boat behind
Skiffle and ride (Skiffle and ride)
shuffle and walk (shuffle and walk)
You’re the up tip toe ballerina
In the chorus line
Singing
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you
River and sea (river and sea)
picking up sound (picking up sound)
Through the air there’s a fluffly cloud
Falling down as rain.
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you
Whoah, whoah whoah, whoah whoah
I could never belong to you

Лодка Позади

(перевод)
Итак, мы снова встречаемся спустя несколько лет
Несколько лет разлуки
Двигаться дальше, двигаться
Пока мы не проведем это время
Погоня за чужим хвостом
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Зима и весна (Зима и весна)
Лето и осень (Лето и осень)
Вы виндсерфер, пересекающий океан
на лодке позади
Скиффл и катайся (Скиффл и катайся)
перетасовывать и ходить (перетасовывать и ходить)
Ты балерина на цыпочках
В припеве
Пение
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Река и море (река и море)
улавливание звука (улавливание звука)
По воздуху пушистое облако
Падение в виде дождя.
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Воу, воу воу, воу воу
Я никогда не мог принадлежать тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Catholic Country ft. Feist 2021
Misread 2003
Live Long 2003
I Don't Know What I Can Save You From 2000
Know-How (Feat. Feist) ft. Feist 2003
Cayman Islands 2003
Fever 2021
Rule My World 2008
I'd Rather Dance With You 2003
Know How ft. Feist 2003
Rocky Trail 2021
Mrs. Cold 2008
Peacetime Resistance 2008
Scars On Land 2008
Me In You 2008
Homesick 2003
24-25 2008
Rumours 2021
Parallel Lines 2000
Toxic Girl ft. Erlend Øye 2000

Тексты песен исполнителя: Kings Of Convenience