Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cayman Islands, исполнителя - Kings Of Convenience. Песня из альбома Riot On An Empty Street, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский
Cayman Island(оригинал) | Каймановы острова(перевод на русский) |
Through the alleyways | По переулкам, |
To cool off in the shadows, | Чтобы остыть в тени, |
Then into the street | Затем на улицу, |
Following the water. | Следуя за водой. |
There's a bearded man | Бородатый мужчина, |
Paddling in his canoe, | Который гребёт в своем каное, |
Looks as if he has | Выглядит так, словно он |
Come all the way from the Cayman Islands. | Проделал путь от Каймановых островов. |
- | - |
These canals, it seems, | Все эти каналы, по-видимому, |
They all go in circles, | Похожи друг на друга. |
Places look the same, | Всё вокруг кажется одинаковым |
And we're the only difference. | И мы — единственное различие. |
The wind is in your hair, | Твои развивающиеся на ветру волосы |
It's covering my view. | Заслоняют мне весь обзор. |
I'm holding on to you, | Я обнимаю тебя, |
On a bike we've hired until tomorrow. | Сидя на велосипеде, взятом до завтра. |
- | - |
If only they could see, | Если бы только они могли видеть, |
If only they had been here, | Если бы только они были здесь, |
They would understand, | Они бы поняли, |
How someone could have chosen to go | Как кто-то мог избрать такой же путь, |
The length I've gone, | Какой прошёл я, |
To spend just one day riding. | Проведя только один день на велосипеде. |
Holding on to you, | Обнимая тебя, |
I never thought it would be this clear. | Я никогда не думал, что это будет так отчётливо. |
Cayman Islands(оригинал) |
Through the alleyways |
To cool off in the shadows |
Then into the street |
Following the water |
There's a bearded man |
Paddling in his canoe |
Looks as if he has |
Come all the way from the Cayman Islands |
These canals, it seems |
They all go in circles |
Places look the same |
And we're the only difference |
The wind is in your hair |
It's covering my view |
I'm holding on to you |
On a bike we've hired until tomorrow |
If only they could see |
If only they had been here |
They would understand |
How someone could have chosen |
To go the length I've gone |
To spend just one day riding |
Holding on to you |
I never thought it would be this clear |
Каймановы острова(перевод) |
Через переулки |
Чтобы охладиться в тени |
Потом на улицу |
Следуя за водой |
Есть бородатый мужчина |
Грести на своем каноэ |
Похоже, у него есть |
Пройдите весь путь от Каймановых островов |
Эти каналы, кажется |
Они все ходят по кругу |
Места выглядят одинаково |
И мы единственная разница |
Ветер в твоих волосах |
Это закрывает мой взгляд |
я держусь за тебя |
На велосипеде, который мы наняли до завтра |
Если бы они только могли видеть |
Если бы они были здесь |
Они бы поняли |
Как кто-то мог выбрать |
Чтобы пройти всю длину, которую я прошел |
Провести всего один день, катаясь |
Рассчитываю на тебя |
Я никогда не думал, что это будет так ясно |