![I'd Rather Dance With You - Kings Of Convenience](https://cdn.muztext.com/i/32847551993925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский
I'd Rather Dance with You(оригинал) | Я предпочитаю танцевать с тобой(перевод на русский) |
I'd rather dance with you than talk with you, | Я предпочитаю танцевать с тобой, чем говорить, |
So why don't we just move into the other room. | так почему же мы должны разойтись по комнатам, |
There's space for us to shake, | Ведь для нас двоих здесь достаточно места, |
And 'hey, I like this tune'. | Да и мелодия мне эта нравится |
- | - |
Even if I could hear what you said, | Хотя я мог слышать, что ты сказал, |
I doubt my reply would be interesting | Сомневаюсь, что мой ответ будет |
For you to hear. | Интересен для тебя, |
Because I haven't read a single book all year, | Потому что я не прочёл даже одной книги за год, |
And the only film I saw, | И единственный фильм, который я посмотрел, |
I didn't like it at all. | Мне не понравился совсем. |
- | - |
I'd rather dance than talk with you [3x] | Я предпочитаю танцевать с тобой, чем говорить [3x] |
- | - |
The music's too loud | Из-за громкой музыки |
And the noise from the crowd | И шума со стороны |
Increases the chance of misinterpretation. | Увеличивается возможность непонимания. |
So let your hips do the talking. | Тогда попробуй говорить с помощью бёдер. |
I'll make you laugh by acting like the guy who sings, | Ты будешь смеяться надо мной, как я пою, |
And you'll make me smile by really getting into the swing. | А я буду смеяться над тобой, когда ты войдёшь в раж. |
- | - |
Getting into the swing [7x] | Войдёшь в раж [7x] |
- | - |
I'd rather dance than talk with you [4x] | Я предпочитаю танцевать с тобой, чем говорить [4x] |
- | - |
I'd rather dance than talk with you [2x] | Я предпочитаю танцевать с тобой, чем говорить [2x] |
I'd Rather Dance With You(оригинал) |
I’d rather dance with you than talk with you |
So why don’t we just move into the other room |
There’s space for us to shake |
And hey, I like this tune |
Even if I could hear what you said |
I doubt my reply would be interesting for you to hear |
Because I haven’t read a single book all year |
And the only film I saw |
I didn’t like it at all |
I’d rather dance, I’d rather dance |
Than talk with you |
I’d rather dance, I’d rather dance |
Than talk with you |
I’d rather dance, I’d rather dance |
Than talk with you |
The music’s too loud and the noise from the crowd |
Increases the chance of misinterpretation |
So let your hips do the talking |
I’ll make you laugh by acting like the guy who sings |
And you’ll make me smile by really |
Getting into the swing |
Getting into the swing |
Getting into the swing |
Getting into the swing |
Getting into the swing |
Я Лучше Потанцую С Тобой(перевод) |
Я лучше потанцую с тобой, чем поговорю с тобой |
Так почему бы нам просто не перейти в другую комнату |
У нас есть место, чтобы встряхнуться |
И эй, мне нравится эта мелодия |
Даже если бы я мог слышать, что ты сказал |
Сомневаюсь, что мой ответ будет вам интересен |
Потому что я не прочитал ни одной книги за весь год |
И единственный фильм, который я видел |
мне совсем не понравилось |
Я лучше станцую, я лучше станцую |
Чем поговорить с тобой |
Я лучше станцую, я лучше станцую |
Чем поговорить с тобой |
Я лучше станцую, я лучше станцую |
Чем поговорить с тобой |
Музыка слишком громкая и шум из толпы |
Увеличивает вероятность неправильного толкования |
Так что позвольте вашим бедрам говорить |
Я заставлю тебя смеяться, ведя себя как парень, который поет |
И ты действительно заставишь меня улыбнуться |
Вхождение в качели |
Вхождение в качели |
Вхождение в качели |
Вхождение в качели |
Вхождение в качели |
Название | Год |
---|---|
Boat Behind | 2008 |
Catholic Country ft. Feist | 2021 |
Misread | 2003 |
Live Long | 2003 |
I Don't Know What I Can Save You From | 2000 |
Know-How (Feat. Feist) ft. Feist | 2003 |
Cayman Islands | 2003 |
Fever | 2021 |
Rule My World | 2008 |
Know How ft. Feist | 2003 |
Rocky Trail | 2021 |
Mrs. Cold | 2008 |
Peacetime Resistance | 2008 |
Scars On Land | 2008 |
Me In You | 2008 |
Homesick | 2003 |
24-25 | 2008 |
Rumours | 2021 |
Parallel Lines | 2000 |
Toxic Girl ft. Erlend Øye | 2000 |