| Dj Pooh:
| DJ Пух:
|
| I like to make funky beats and record’em
| Мне нравится делать фанковые биты и записывать их
|
| Sell’em to the top MC’s that can afford’em
| Продайте их лучшим МС, которые могут себе это позволить
|
| Back in the days at school in our pavilion
| Еще в школьные годы в нашем павильоне
|
| Bangin' on the desk makin' beats worth a million
| Удары по столу делают удары на миллион
|
| Still in the groove with all the beats I remember
| Все еще в канавке со всеми битами, которые я помню
|
| Lock in my brain from january to december
| Заблокируйте мой мозг с января по декабрь
|
| I don’t need a band to get behind and stand
| Мне не нужна группа, чтобы отстать и встать
|
| «Yo pooh» what
| «Эй пух» что
|
| Rock the beat with you hand (scratch)
| Качайте ритм рукой (поцарапайте)
|
| Pooh plays drums (scratch freestyle)
| Пух играет на барабанах (скретч-фристайл)
|
| Ko rock stuff (scratch)
| Ко рок материал (скретч)
|
| King tee:
| Королевская футболка:
|
| Yo Pooh, I've been watchin' you 'cause you’re like a master
| Йо Пух, я наблюдал за тобой, потому что ты как мастер
|
| I’m only tellin' them this because I hasta
| Я говорю им это только потому, что я спешу
|
| See, you're unique
| Видишь, ты уникален
|
| You got your own physique
| У тебя есть собственное телосложение
|
| Style is kinda neat
| Стиль довольно аккуратный
|
| And it comes from the street
| И это происходит с улицы
|
| Complete to fill the room
| Заполните, чтобы заполнить комнату
|
| Never out of tune
| Никогда не расстраивайтесь
|
| Pooh, show'em what you mean by boom
| Пух, покажи им, что ты имеешь в виду под бумом
|
| Dj cool Pooh (scratch freestyle)
| Dj cool Pooh (скретч-фристайл)
|
| All you wack MC’s that say a rhyme that lingers
| Все, что вы делаете, MC, которые говорят рифму, которая задерживается
|
| You wack Dj’s A.K.A. | Вы играете с Dj's A.K.A. |
| butter fingers
| масло пальцы
|
| How do you think you can come in competition
| Как вы думаете, вы можете участвовать в соревнованиях
|
| You’re rockin' for fun
| Вы качаетесь для удовольствия
|
| I’m for real
| я на самом деле
|
| I’m on a mission
| я на задании
|
| >From the old school, but I’m not an oldie
| >Из старой школы, но я не старичок
|
| Just like the mack
| Так же, как мак
|
| In fact, call me goldie
| На самом деле, зовите меня Голди
|
| Rough like an italian who just watched rocky
| Грубый, как итальянец, который только что посмотрел Рокки
|
| Or return of the wack disc jockey
| Или возвращение сумасшедшего диск-жокея
|
| Pooh play drums (scratch)
| Пух играет на барабанах (скретч)
|
| It’s smooth and yet it’s kinda rough
| Это гладко, и все же это немного грубо
|
| Not your average stuff
| Не ваши обычные вещи
|
| To be outstanding you must
| Чтобы быть выдающимся, вы должны
|
| In this profession you’re a scientist
| В этой профессии ты ученый
|
| I’m not lyin' this
| я не вру это
|
| Beat is so funky
| Бит такой фанковый
|
| It’s messin' with my sinus
| Это беспорядок с моей пазухой
|
| Other procedures should just resign
| Другие процедуры должны просто уйти в отставку
|
| MC’s put the L.A. posse in mind
| МС помнят отряд Лос-Анджелеса
|
| Because that’s where Pooh’s from
| Потому что отсюда родом Пух
|
| So let the story be told
| Итак, пусть история будет рассказана
|
| Everything that he touch (scratch)
| Все, к чему он прикасается (царапает)
|
| Ha’s sales gold (scratch)
| Золото продаж Ха (царапина)
|
| Yo I’m King tee and I do the kool rappin'
| Эй, я король Ти, и я делаю крутой рэп
|
| A funky combination it’s hard to imagine | Причудливая комбинация, которую трудно представить |