| Yo Pooh, let’s. | Йо Пух, давайте. |
| drop. | уронить. |
| some.
| некоторый.
|
| Bass, to make the walls shake
| Бас, чтобы стены тряслись
|
| and vibrate the floor, just like an earthquake
| и вибрировать пол, как землетрясение
|
| King Tee is back again, but with a new topic
| King Tee снова возвращается, но с новой темой
|
| I wouldn’t listen too close cause it’s toxic
| Я бы не стал слушать слишком близко, потому что это токсично
|
| A new format, complete with the tool
| Новый формат в комплекте с инструментом
|
| Even though I transform, I stay cool
| Несмотря на то, что я трансформируюсь, я остаюсь хладнокровным
|
| For me to get taken, how would you figure it Right off the bat, if you thought so would be ignorant
| Чтобы меня взяли, как бы вы поняли это сразу, если бы вы так думали, было бы невежеством
|
| or just stupid, or cold dumb
| или просто глупо, или холодно глупо
|
| I play lead vocals, Pooh plays drums
| Я играю вокал, Пух играет на барабанах
|
| Keith does cuts, suckers get torn but
| Кит делает порезы, присоски рвутся, но
|
| I gotta break, here comes the horns.
| Я должен сломаться, вот и рога.
|
| Bass, to make your heart shiver
| Бас, чтобы заставить ваше сердце дрожать
|
| I know you, remember back when I used to wear silver
| Я знаю тебя, помнишь, когда я носил серебро
|
| but I gave it a toss, cause I was told
| но я рискнул, потому что мне сказали
|
| that you’re not a real b-boy, without real gold
| что ты не настоящий би-бой, без настоящего золота
|
| so I, went downtown to see
| так что я пошел в центр города, чтобы увидеть
|
| how much is the thirty inch dookie
| сколько стоит тридцатидюймовый дуки
|
| It’s quite a bit of money for a big gold chain
| Это совсем немного денег для большой золотой цепочки
|
| Throw him a thousand then he hand me some change
| Бросьте ему тысячу, и он даст мне сдачу
|
| and now I’m cooler, in other words I got it goin
| и теперь я круче, другими словами, я справился
|
| Sway to the side, while I’m showin a professional skill
| Качайтесь в сторону, пока я показываю профессиональное мастерство
|
| that I put together with perfection
| что я собрал с совершенством
|
| I gotta clear my throat, punch in the horn section!
| Я должен откашляться, ударить по валторне!
|
| Cause I need some BOOM, to crack the walls
| Потому что мне нужен БУМ, чтобы взломать стены
|
| break the windows, shake the room
| разбить окна, потрясти комнату
|
| When I’m done take my photo, this is how it go though
| Когда я закончу, сфотографируйтесь, вот как это происходит
|
| King of cool lyrics, and I’m solo
| Король крутых текстов, и я соло
|
| As a rhyme preacher, shoulda been a teacher
| Как проповедник рифмы, должен был быть учителем
|
| Let the bass reach ya, and let it beat ya Never givin up cause I persist to be the dopest
| Пусть бас достигнет тебя, и пусть он побьет тебя, никогда не сдавайся, потому что я продолжаю быть самым крутым
|
| I wouldn’t take it as a gag or a joke it’s
| Я бы не воспринял это как прикол или шутку, это
|
| serious, bass drum kickin like a ninja
| серьезно, бас-барабан пинает как ниндзя
|
| You wanna dance to death, (?) send ya If you say that I’m the coolest I’ll probably say Truly!
| Вы хотите танцевать до смерти, (?) Пошлите я Если вы скажете, что я самый крутой, я, вероятно, скажу Истинно!
|
| But at this time I represent Keith Cooley
| Но на данный момент я представляю Кита Кули
|
| Verse four, the part where I get it off
| Стих четыре, часть, где я получаю это
|
| then, try to rush it cause the studio costs
| затем попробуйте поторопиться, потому что студия стоит
|
| I mean the main idea is BASS
| Я имею в виду, что основная идея — это BASS.
|
| and you probably get a bruise when it’s at your face, so don’t get mad or either angry at me
| и вы, вероятно, получите синяк, когда он у вашего лица, так что не сердитесь и не злитесь на меня
|
| I’m just a lyricist, and my name’s Tee
| Я просто автор текстов, и меня зовут Ти
|
| The supreme cool kid who puts life in the mic
| В высшей степени крутой парень, который вкладывает жизнь в микрофон
|
| I need bass from a drum, to hell with the pipe!
| Мне нужен бас из барабана, к черту трубу!
|
| Casanova Fly guy, funky fresh in the flesh
| Казанова Флай, парень, фанковый свежий во плоти
|
| and to those who don’t you best believe I’m the best
| и тем, кто не считает тебя лучшим, верь, что я лучший
|
| If it’s fashion I’m flashin, just like the drums
| Если это мода, я вспыхиваю, как барабаны
|
| Now Keith! | Теперь Кит! |
| (Yeah) How you livin homes? | (Да) Как вы живете дома? |
| (L-l-like, like this.)
| (Н-н-подобно, вот так.)
|
| Now everybody in the disco if you’re feelin alright
| Теперь все на дискотеке, если вы чувствуете себя хорошо
|
| and you know King Tee’s the MC of the night
| и вы знаете, что King Tee – ведущий вечера
|
| Don’t front, get up, let me know what’s happenin
| Не стой, вставай, дай мне знать, что происходит
|
| Keith does the scratchin for the King Tee’s rappin
| Кейт делает царапины для рэпа King Tee
|
| I’m from Compton though, I travelled the nation
| Я из Комптона, я путешествовал по стране
|
| and from every different state I get different condescation
| и из каждого другого состояния я получаю разную снисходительность
|
| I’m the so just give me some space
| Я так просто дай мне немного места
|
| Back up and just let | Создайте резервную копию и просто дайте |