Перевод текста песни Just Clowning - King Tee

Just Clowning (оригинал)

Yo whassup, it’s King Tee on the vocals
I rock the coolest rhymes, from here to Acapulco
I drive a Cadillac, not a played out DeSoto
Look I’m fin' to pose, photographer take my photo
Cool is back, in fact I’m comin exact
It’s MC Breeze and King Tee, and Pooh on the track
So we all got together, and thought of a freestyle
Gather round the stage, and come see how
Pros go for what they know and get paid for it
And I brung along the Breeze, so you can enjoy it
.
and to fans I’m an idol
It’s me and Breeze, «Just Clowning» is the title
Get up what’s happening?
I’m a King, not a Captain
Do the most coolest rappin, talk smack I’ll be gat’n
I’m the King Tee punk, and I don’t talk junk
But I do smoke blunt, love rappin to funk
You know the mic is like a vine I swing on it like Tarzan
I drink a Coke and hit a note like Barbara Streisand
Step up, fess up, stand around and
Get down to the song «Just Clowning».
.
«It's the joint!»
(repeat 4X)
Well I happen to be, hopin to be, a big-timer
A dope rhyme and you won’t find a
Nother MC who can get with this program
Served by no one, I mean no man
You say I’m good it’s the truth, you’re not soupin
I take it as a compliment and keep troopin
Unlike most you know I never stop flowin
My name is MC Breeze cause I’m the master at blowin
Rhymes and lyrics, that is my specialty
I’m high-fidelity, you can’t mess with me
Don’t even think you can just sneak up
On bein number one, is a high that I’m stuck on
I’m on a mission, wishin, all the time you spend
That you would make a legend or a monument
I’m not souped up, or a pooh-butt
I only lay my voice on a track that Pooh cuts
A beat is like food for thought so I eat it
I’m feelin kinda hungry Pooh so just feed it
Keep the bass poundin I like the way it’s soundin
Pooh is gettin ill while me and Tee are «Just Clowning»
.
«It's the joint!»
(repeat 2X)
I’ve been rappin for a while, I’m acquirin chapstick
Like a magician with the mic I do a hat trick
I don’t wear a cape, or perform at a sideshow
Let me hit the 40 cause my throat is kinda dry yo
When I’m on stage it’s like a Broadway play
King Tee and MC Breeze and Jennifer Holiday
But Breeze, my throat’s gettin so'
Get on the mic and won’tcha give it a go
Clowning, is like actin ill sometimes
But when I ill, I like to say a dumb rhyme
To increase my fame and star stature
I’m like Anita Baker I’m caught up in the «Rapture»
Hittin like bolos when I go solo
Last name is spanish but yo, I’m not a cholo
Keep the bass poundin, I like the way it’s soundin
Pooh is gettin ill while me and Tee is «Just Clowning»
But but but Breeze.
you know me and you can clown right, right?
We gotta see if.
Mixmaster Spade can do it
.
«It's the joint!»
Well it’s Tuesday night, I got nuttin to do
I guess I’ll get on the phone and call DJ Pooh
Say «Whassup Pooh?
Are you beat?»
He say «Forget that stuff, let’s hit the street»
Since I got a Caddy, and you got a Z
I can roll witchu, or you can ride with me
I say «We goin to a club that’s dynamite» (WHERE?!)
The Red Onion on a Tuesday night
I walked in and glanced, shook a few hands
Grabbed the baddest broad, then I commence to dance
I looked the DJ, and said «Whassup?»
He said «Spade's in the place and he’s +DOIN THE BUTT+»
Now I’m back to the rap that we have at hand
I’m the Mixmaster man with the master plan
I slapped the girl on the butt then she started to frown
And.
Yo Spade, cool out!
Man, we «Just Clowning»
.
«It's the joint!»
(repeat 4X)

Просто Клоунада (перевод)

Привет, это King Tee на вокале
Я качаю самые крутые рифмы отсюда до Акапулько
Я вожу Кадиллак, а не разыгранный ДеСото
Смотри, я готов позировать, фотограф сфотографирует меня
Круто вернулся, на самом деле я иду точно
Это MC Breeze и King Tee, и Пух на трассе
Итак, мы все собрались и подумали о фристайле
Соберитесь вокруг сцены и приходите посмотреть, как
Профессионалы делают то, что знают, и получают за это деньги
И я взял с собой Бриз, так что вы можете наслаждаться этим
.
а для фанатов я идол
Это я и Бриз, «Просто клоунада» — название
Вставай, что происходит?
Я король, а не капитан
Сделай самый крутой рэп, говори чушь, я пойду
Я панк из King Tee, и я не говорю ерунду
Но я курю тупой, люблю рэп и фанк
Вы знаете, что микрофон похож на виноградную лозу, я качаюсь на нем, как Тарзан
Я пью кока-колу и беру ноты, как Барбара Стрейзанд
Подойдите, признайтесь, встаньте и
Приступайте к песне «Просто клоунада».
.
«Это косяк!»
(повторить 4 раза)
Что ж, я, надеюсь, крупный игрок
Допинговая рифма, и вы не найдете
Другой ведущий, который может получить эту программу
Никто не обслуживает, я имею в виду, никто
Ты говоришь, что я в порядке, это правда, ты не супин
Я воспринимаю это как комплимент и держу отряд
В отличие от большинства, кого вы знаете, я никогда не перестаю течь
Меня зовут MC Breeze, потому что я мастер дуть
Рифмы и лирика, это моя специальность
Я высокоточный, ты не можешь со мной связываться
Даже не думай, что ты можешь просто подкрасться
На первом месте, это кайф, на котором я застрял
Я на миссии, желаю, все время, что ты проводишь
Что бы вы сделали легенду или памятник
Я не накачанный, или задница
Я кладу свой голос только на трек, который Пух вырезает
Бит — это как пища для размышлений, поэтому я ем его
Я чувствую себя немного голодным, Пух, так что просто накорми его.
Держите бас, мне нравится, как он звучит
Пух заболел, а мы с Ти «просто клоунадем».
.
«Это косяк!»
(повторить 2 раза)
Я некоторое время читал рэп, я приобрел гигиеническую помаду
Как фокусник с микрофоном, я делаю хет-трик
Я не ношу плащ и не выступаю в интермедии
Позвольте мне набрать 40, потому что у меня пересохло в горле
Когда я на сцене, это похоже на бродвейскую пьесу.
Кинг Ти, МС Бриз и Дженнифер Холидей
Но Бриз, у меня так перехватывает горло
Возьми микрофон и не пытайся
Клоунада иногда похожа на болезнь
Но когда я болею, я люблю говорить тупой стишок
Чтобы увеличить мою известность и звездный статус
Я как Анита Бейкер, я попал в «Восторг»
Хиттин, как боло, когда я иду соло
Фамилия испанская, но йоу, я не холо
Держите бас, мне нравится, как он звучит
Пух заболел, а мы с Ти "просто клоунадем"
Но но но Бриз.
ты меня знаешь и умеешь клоунада, верно?
Мы должны увидеть, если.
Mixmaster Spade может это сделать
.
«Это косяк!»
Ну, это вечер вторника, мне нечего делать
Думаю, я возьму трубку и позвоню DJ Pooh
Скажите «Что, Пух?
Вы побиты?»
Он говорит: «Забудь об этом, давай отправимся на улицу»
Так как у меня есть Caddy, а у тебя есть Z
Я могу катать ведьму, или ты можешь поехать со мной
Я говорю: «Мы идем в динамитный клуб» (ГДЕ?!)
Красный лук во вторник вечером
Я вошел и взглянул, пожал несколько рук
Схватил самую крутую бабу, затем я начинаю танцевать
Я посмотрел на ди-джея и сказал «Что?»
Он сказал: «Спейд на своем месте, и он + ДЕЛАЕТ ЗАДНИЦЫ+»
Теперь я вернулся к рэпу, который у нас есть под рукой
Я человек Mixmaster с генеральным планом
Я шлепнул девушку по попе, после чего она начала хмуриться
И.
Йо Спейд, остынь!
Чувак, мы «Просто клоунада»
.
«Это косяк!»
(повторить 4 раза)