Перевод текста песни Can This Be Real - King Tee, DJ Aladdin

Can This Be Real (оригинал)

What’s up
King Tee’s in the muthafuckin house
Got my homeboy Young Floyd in the house
J-Ro's in the house
But yo
Now here’s somethin everybody can relate to
I know you hate to, but I feel great to
Be the man to shake you, awake you and make you
Stop sleepin, and I do what it takes to
Bring a screechin halt to the snoozin
First listen to the jam before you start choosin
And refusin, sayin you can’t hack it
You never even bothered to take it out the jacket
Put it on the turntable, have a listen
Then if it’s wack, start dissin
Now I understand why you’re dissin my cut
So I spit in my foot and stick my fist up your butt
Cause you have no business, really in this
And I have no time for that diss-diss
I shoot a rhyme at you like I’m shootin to kill
And you can do is ask yourself (can this be real?)
Now this song, I dedicate it to the sleepers
Nothing real hard, just a little teaser
For those who told those that the King Tee was done with
No, not quite, yo Pooh — pump it
Suckers don’t front, I know it’s me you admire
I take your girl, set her soul on fire
I use the mic like a gun and my rhymes like ammo
I go Tyson while others go Rambo
Pooh-puts are warned, break north while you can, bub
Give up rappin, join my fanclub
I’m the rap reverend, hip-hop evangelist
Yo, I can handle this, pass me the canabis
Pro rap artist, and my rhymes are kinda raunchy
Start with somethin smooth, end with somethin punchy
See, I can rock, funk, rock, reggae or salsa
Heavy metal or some soul, disco at the casa
Just to the point of a vinyl convention
Tee does the rappin, E does the mixin
So if you’re still sleepin, yo, that’s ill
But when you’re awake — what’s your question?
(Tell me, can this be real?)
Let me see if I can bust this one off
Right here
One take
As I resume with my rhymes, or should I say continue
You got the nerve to try to pretend you
Don’t like what I’m doin or sayin so far
But usually when I’m done you’re satisfied, of course
I don’t front or fake, don’t base or sniff
Don’t rob or steal or shoot dice and pimp
Cause I love to hang out with my posse and chill
You might think I’m a thug, so think what you will
I got a girl with a curl, and a homie named Sonny
Never smoked crack, cause the shit smelled funny
King Tee, my alter ego, there’s not to be a sequel
Suckers try to diss me when I entertain the people
Hey, I’m a murderer, your girl, I’m servin her
You feel like beefin — hah, the nerve of ya
I hit you so hard, it make your mother feel dizzy
Back up, punk, the King came to get busy
(Tell me, can this be real?)

Может Ли Это Быть Реальным (перевод)

Как дела
Король Ти в чертовом доме
У меня есть мой домашний мальчик Янг Флойд в доме
Джей-Ро в доме
Но ты
Теперь вот что-то, что каждый может коснуться
Я знаю, что ты ненавидишь, но мне приятно
Будь мужчиной, который встряхнет тебя, разбудит тебя и заставит
Перестань спать, и я сделаю все, что нужно, чтобы
Принесите визг остановке snoozin
Сначала послушайте джем, прежде чем начать выбирать
И отказываюсь, говоря, что ты не можешь его взломать.
Вы даже не удосужились вынуть его из куртки
Поставь на проигрыватель, послушай
Тогда, если это не так, начните диссин
Теперь я понимаю, почему ты отказываешься от моей версии
Так что я плюю себе в ногу и засовываю кулак тебе в зад
Потому что вы не имеете никакого отношения к этому
И у меня нет времени на этот дис-дис
Я стреляю в тебя рифмой, как будто я стреляю, чтобы убить
И вы можете спросить себя (может ли это быть реальным?)
Теперь эту песню я посвящаю спящим
Ничего сложного, просто небольшой тизер
Для тех, кто сказал тем, что с King Tee покончено
Нет, не совсем, йо Пух — качайте
Сосунки не выходят вперед, я знаю, что ты восхищаешься мной
Я беру твою девушку, поджигаю ее душу
Я использую микрофон как пистолет, а мои рифмы - как патроны.
Я иду Тайсон, а другие идут Рэмбо
Пух-путы предупреждены, ломайтесь на север, пока можете, дружок
Бросьте рэп, присоединяйтесь к моему фан-клубу
Я рэп-преподобный, евангелист хип-хопа
Эй, я могу справиться с этим, передай мне канабис
Профессиональный рэп-исполнитель, и мои рифмы немного непристойны
Начните с чего-нибудь гладкого, закончите чем-нибудь резким
Видишь ли, я умею рок, фанк, рок, регги или сальсу.
Хэви-метал или соул, дискотека в доме
Просто на грани виниловой конвенции
Tee делает рэп, E делает миксин
Так что, если ты все еще спишь, йоу, это плохо
Но когда ты проснешься — какой у тебя вопрос?
(Скажите, может ли это быть правдой?)
Позвольте мне посмотреть, смогу ли я сорвать это
Прямо здесь
Один дубль
Когда я продолжаю свои рифмы, или мне следует продолжать
У тебя хватило наглости попытаться притвориться, что ты
Не нравится, что я делаю или говорю до сих пор
Но обычно, когда я заканчиваю, ты, конечно, доволен
Я не притворяюсь и не притворяюсь, не базируюсь и не нюхаю
Не грабить, не воровать, не стрелять в кости и не сутенерствовать
Потому что я люблю тусоваться со своим отрядом и расслабляться
Вы можете подумать, что я головорез, так что думайте, что хотите
У меня есть девушка с кудрями и друг по имени Сонни
Никогда не курил крэк, потому что дерьмо пахло забавно.
Король Ти, мое альтер-эго, продолжения не будет
Лохи пытаются дисс меня, когда я развлекаю людей
Эй, я убийца, твоя девушка, я ей служу
Ты чувствуешь себя говном — ха, ты нервничаешь
Я ударил тебя так сильно, что у твоей матери закружилась голова
Резервное копирование, панк, король пришел, чтобы заняться
(Скажите, может ли это быть правдой?)