Перевод текста песни Stoned Again - King Krule

Stoned Again (оригинал)

Yeah, she’s my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to my mummy
Ain’t allowed in the park
Exiled, couldn’t even do one keepie uppie
The cars on my road almost hit me in a hurry
The cars are just a sign of another yuppie
Down in the dirt
I used to surf with my bucket from Kentucky
I had a scratch card, I scratched so hard
'Cause I’m feelin' fuckin' lucky, boy, I’m feelin' so lucky
On my tenth birthday, got a puppy
Now I’m back in the park with the middle class yobs
Tryna get lucky
I was little once more
Weed smoke made me feel so yucky
Pullin' on my brain, born
Another fuckin' junkie, born
Another fuckin' scum, torn apart
I was little once more, weed smoke, agh
Oh, I’m stoned again
I’m stoned again
I’m high again, boy
Oh, I’m stoned again
I’m stoned again
I’m low again
Yeah, she’s my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to her, back to her
Down in a high
I used to pick up all the pieces and I went home
I used to pick her up
I used to pick it up
I’m stoned again
I’m stoned again
I’m high again, boy

Снова Под Кайфом (перевод)

Да, она моя милая
Мой кисло-сладкий, мой лимонный мед
В ту ночь я бежал всю дорогу домой
Бежал всю дорогу домой прямо к моей маме
В парк нельзя
Сослан, не смог сделать даже один раз
Машины на моей дороге чуть не сбили меня в спешке
Машины - это просто признак еще одного яппи
В грязи
Раньше я занимался серфингом со своим ведром из Кентукки.
У меня была скретч-карта, я так сильно царапал
Потому что мне чертовски повезло, мальчик, мне так повезло
На мой десятый день рождения у меня появился щенок
Теперь я снова в парке с мальчишками из среднего класса
попробуй повезет
Я снова был маленьким
Дым от сорняков заставил меня чувствовать себя так противно
Пуллин на моем мозгу, родился
Еще один гребаный наркоман, родившийся
Еще одна гребаная мразь, разорванная на части
Я снова был маленьким, дым от сорняков, ах
О, я снова под кайфом
я снова под кайфом
Я снова под кайфом, мальчик
О, я снова под кайфом
я снова под кайфом
я снова на низком уровне
Да, она моя милая
Мой кисло-сладкий, мой лимонный мед
В ту ночь я бежал всю дорогу домой
Бежал всю дорогу домой прямо к ней, обратно к ней
Вниз в высоком
Раньше я собирал все по кусочкам и шел домой
Я забирал ее
Я использовал, чтобы забрать его
я снова под кайфом
я снова под кайфом
Я снова под кайфом, мальчик