Перевод текста песни A Lizard State - King Krule

A Lizard State (оригинал)

I don’t care about sunny days
Gonna keep it out of sight but under shade
I’m gonna keep it out of sight but under shade
It’s gonna be like this
And that’s alright
And that’s okay
Is that okay?
Myself would beat these lines
In my head I’m getting dead tired of this shit you’ve caused
You fucking bitch
You don’t know when to stop
You’re a bunch of fat bitches, you motherfucking fat bitches
Fat bitches!
Well I don’t wanna be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna fuck things over 'cos that’s a start
Well if I can’t have her then no one can
Oh, but baby what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair
Baby blue, and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
There was not much that I could do
Oh, not much that I could do
(Trapped in a lizard state!)
Well I got everyone on my back
But I’m not gonna crack like you cracked
You’re a fucking pussy boy
Sipping up on my humblepie
You got no legs to get you near my height
So don’t try and get near my hide
Don’t try and get out the way yeah
I see what you gotta say
I hear your lizard state
If that’s okay and if that’s not okay
Say girl now what’s okay
Well I don’t want to be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna make it clear and girl I’ll tear you apart
From the inside to the out
But baby what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair
Baby blue and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
But girl what was I supposed to do?
Yeah I was so hung up on loving you
And girl believe me this is something new
‘Cause all I will do
Is girl whatever I have to do
They all knifed me in the back and girl I can’t believe
It’s slipping away like that

Государство Ящериц (перевод)

Меня не волнуют солнечные дни
Собираюсь держать его вне поля зрения, но в тени
Я буду держать его вне поля зрения, но в тени
Это будет так
И это нормально
И это нормально
Все хорошо?
Я бы побил эти строки
В моей голове я смертельно устал от этого дерьма, которое ты устроил
Ты гребаная сука
Вы не знаете, когда остановиться
Вы кучка толстых сук, вы чертовы толстые суки
Толстые сучки!
Ну, я не хочу быть в ловушке черноты твоего сердца
И теперь я собираюсь все испортить, потому что это начало
Ну, если я не могу иметь ее, то никто не может
О, но, детка, что мне делать
Я разочаровался в любви к тебе
Я знаю, что в этом нет ничего нового
Поэтому, пожалуйста, сделайте то, о чем я вас прошу
И, пожалуйста, сделай то, что я хочу от тебя.
Это просто не справедливо
Baby blue, и девочка, это правда
Однажды я буду с тобой
Но пока мне все равно
Я все еще чувствую боль
О том, что ты не любишь меня так же
Я мало что мог сделать
О, мало что я мог сделать
(В ловушке состояния ящерицы!)
Ну, у меня все на спине
Но я не сломаюсь, как ты сломаешься
Ты чертов мальчик-киска
Потягивая мой скромный пирог
У тебя нет ног, чтобы приблизиться к моему росту
Так что не пытайтесь приблизиться к моей шкуре
Не пытайся уйти с дороги, да
Я вижу, что ты хочешь сказать
Я слышу твое состояние ящерицы
Если все в порядке, а если нет
Скажи девушке, что в порядке
Что ж, я не хочу оказаться в ловушке черноты твоего сердца.
И теперь я проясню, и девочка, я разорву тебя на части
Изнутри наружу
Но, детка, что мне делать
Я разочаровался в любви к тебе
Я знаю, что в этом нет ничего нового
Поэтому, пожалуйста, сделайте то, о чем я вас прошу
И, пожалуйста, сделай то, что я хочу от тебя.
Это просто не справедливо
Baby blue и девушка это правда
Однажды я буду с тобой
Но пока мне все равно
Я все еще чувствую боль
О том, что ты не любишь меня так же
Но девочка, что я должен был делать?
Да, я так зациклился на любви к тебе
И девочка, поверь мне, это что-то новое
Потому что все, что я буду делать
Девушка, что бы я ни делал
Они все ударили меня ножом в спину, и девочка, я не могу поверить
Это так ускользает