Перевод текста песни Portrait In Black and Blue - King Krule

Portrait In Black and Blue (оригинал)

Spastic gyrations
And abbreviated bathing suits
See I suit you
Cause I could be you
And I could show you true
Till the cold runs through and through
A portrayal in black and blue
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl you keep running away
Well time never gave me a chance
I shoulda been there
Well you laid me bare
Took my soul to wear
Left a hole to despair
See what I’m going through
You never even knew
That’s nothing on my plate
Trapped in a lizard state
My mind’s at the gate
Looking for an escape
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl I’m not painting this lie any more
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl it never hit me the same boy…

Портрет В Черно-Синем цвете (перевод)

Спастические извилины
И сокращенные купальники
Видишь, я тебе подхожу
Потому что я мог бы быть тобой
И я мог бы показать вам правду
Пока холод не пробежит сквозь
Изображение в черно-синих тонах
Я больше не рисую эту ложь
Так как это было все, что я должен был обожать тебя
И все, что я должен был сказать
Девушка, ты продолжаешь убегать
Что ж, время никогда не давало мне шанса
я должен был быть там
Ну, ты обнажил меня
Взял мою душу, чтобы носить
Оставил дыру в отчаянии
Посмотри, через что я прохожу
Вы даже не знали
Это ничего на моей тарелке
В ловушке в состоянии ящерицы
Мой разум у ворот
В поисках побега
Я больше не рисую эту ложь
Так как это было все, что я должен был обожать тебя
И все, что я должен был сказать
Девушка, я больше не рисую эту ложь
Я больше не рисую эту ложь
Так как это было все, что я должен был обожать тебя
И все, что я должен был сказать
Девушка, это никогда не ударяло меня тем же мальчиком ...