Перевод текста песни Lonely Blue - King Krule

Lonely Blue (оригинал)

He slated life, was never alone
Lost his touch, encased head to toe
I’d save him but he’s dead
She still hugs the cold night air
Still will search
The burdening city awaits
But he’s gone
Lonely blue, lonely blue
She thought about the flesh and his bones
Took a trip and called down the phone
I’d answer but I’m gone
My head’s in all kinds of a mess
She takes it upon herself, concaves her chest
Now I’d be glad to see you
Now I’d be glad to see you
Lonely blue, lonely blue
The blue cave, the deep dark unknown
Submerged forever soaked to the bone
She screams but she’s stone
Repeats my theory
Crawling through the dirt
From the deep dark, I wandered alone
So forlorn
Now I’d be glad to see you
Now I’d be glad to see you
In a ballad, we touch
'Cause our skulls will mush
So please don’t let go of our kingdom of trash (Ah!)
I got high off butane, I was born amidst a wrath
That boy, he’s just a puke stain
That girl, she made me mutate, yeah
Oh, so lonely
Oh, so lonely
Oh, so lonely
So lonely blue
The sky was blue
And high above the moon was new
This eager heart of mine was singin', «Lover, come back to me
Lover, lover come back to me»

Одинокая синева (перевод)

Он наметил жизнь, никогда не был одинок
Потерял прикосновение, заключенный с ног до головы
Я бы спас его, но он мертв
Она все еще обнимает холодный ночной воздух
Все равно буду искать
Отягощающий город ждет
Но он ушел
Одинокий синий, одинокий синий
Она думала о плоти и его костях
Совершил поездку и позвонил по телефону
Я бы ответил, но я ушел
Моя голова во всевозможном беспорядке
Она берет это на себя, выгибает грудь
Теперь я был бы рад видеть вас
Теперь я был бы рад видеть вас
Одинокий синий, одинокий синий
Голубая пещера, глубокая тьма неизвестности
Погруженный навсегда, пропитанный до костей
Она кричит, но она каменная
Повторяет мою теорию
Ползание по грязи
Из глубокой тьмы я бродил один
Так заброшенный
Теперь я был бы рад видеть вас
Теперь я был бы рад видеть вас
В балладе мы касаемся
Потому что наши черепа рассыплются
Так что, пожалуйста, не отпускайте наше царство мусора (Ах!)
Я под кайфом от бутана, я родился среди гнева
Этот мальчик, он просто пятно от рвоты
Эта девушка заставила меня мутировать, да
О, так одиноко
О, так одиноко
О, так одиноко
Так одиноко синий
Небо было голубым
И высоко над луной было ново
Это мое нетерпеливое сердце пело: «Любимый, вернись ко мне
Любимый, любимый, вернись ко мне»