Перевод текста песни Comet Face - King Krule

Comet Face (оригинал)

Woke up, Peckham Rye at half five
Boy on the ground with his pants down
What happened to him in his past life?
What happened to him in his park side?
Roads were busy, buses passed by
I wonder who saw me, I was the last guy
Think it was Willem
He said I was headed in through the poolside
I hustled the cold keys 'til 5AM
But all I got was swept aside
Like the pesticide in your vegetables
It sounds like
Like the worries of those at the worst times
Like the worries of those at the worst times
Like the worries of those at the worst times
Like the worries of those at the worst times
Not again, it’s Peckham Rye at half five
Boy on the ground with his pants down
What happened to him in his past life?
Spilled blood from his dome in his past time
Has it happened again?
Is the skull slight?
Is the gold fine?
At least my nose ain’t bent, but my brain’s fryin'
Think they asked for a light, then they offered a line
Fought from some worst of men, but I’m glad to decline
Must’ve triggered somethin', enhanced masculine
And after I squish it in, self-esteem insulin
That contorts the glows at the worst times
It contorts the glows at the worst times
This contorts the glows at the worst times
It contorts the glow at the worst times (A waste of time)
A waste of time
A waste of time
A waste of time
A waste of time
A waste of time
A waste of time
A waste of time
A waste
Sick
Um, then, I’ll be quick then
I’ve pinched a van off work tonight
I didn’t, I didn’t get an answer off you about the amp
I was seeing if I could just drop that
I don’t know if your mum’s in tonight or anyone
Just drop that 'round, if that’s alright

Лицо Кометы (перевод)

Проснулся, Пекхэм Рай в полпятого.
Мальчик на земле со спущенными штанами
Что случилось с ним в прошлой жизни?
Что случилось с ним в его парке?
Дороги были заняты, автобусы проезжали мимо.
Интересно, кто меня видел, я был последним парнем
Думаю, это был Виллем
Он сказал, что я направляюсь через бассейн
Я толкал холодные ключи до 5 утра
Но все, что у меня было, было отметено
Как пестицид в ваших овощах
Это звучит как
Как заботы тех, кто в худшие времена
Как заботы тех, кто в худшие времена
Как заботы тех, кто в худшие времена
Как заботы тех, кто в худшие времена
Не снова, это Пекхэм Рай в полпятого
Мальчик на земле со спущенными штанами
Что случилось с ним в прошлой жизни?
Пролил кровь из своего купола в прошлом
Это случилось снова?
Легкий ли череп?
Золото в порядке?
По крайней мере, мой нос не кривится, но мой мозг жарится
Думаю, они попросили свет, а потом предложили линию
Сражался с худшим из людей, но я рад отказаться
Должно быть, что-то вызвало усиление мужского начала
И после того, как я раздавлю его, инсулин самооценки
Это искажает свечение в худшие времена
Это искажает свечение в худшие времена
Это искажает свечение в худшие времена
Это искажает свечение в худшие времена (пустая трата времени)
Трата времени
Трата времени
Трата времени
Трата времени
Трата времени
Трата времени
Трата времени
Отходы
Больной
Хм, тогда я буду быстро
Я угнал фургон с работы сегодня вечером
Не слышал, не получил от вас ответа по поводу усилителя
Я думал, могу ли я просто бросить это
Я не знаю, дома ли твоя мама сегодня вечером или кто-нибудь еще.
Просто брось этот раунд, если все в порядке