Перевод текста песни Airport Antenatal Airplane - King Krule

Airport Antenatal Airplane (оригинал)

Some things I just
Some things I just
Were you born in the earth?
Sometimes I see planes
But I think of you, and I stare
Sweeping through the night sky
All of you flying by
How many of you are up there?
Perfectly above my head
With your cheeks on a chair
Some asleep
Some lit up by
Hollywood minds are clear
I feel the weight of the world go
I start my journey to and fro
Passport in my pocket’s getting old
Feel the weight of the world dissolve
You all look so small from up here
You all look so small from up there
You all look so small from up here
Is there concerns in the air?
You flew economy
Reserved your ecology
To escape this nightmare
A deluge of the world flows
Ain’t too easy to see when it’s
This lonely down here
So let’s escape in this arrow
As if it weren’t up to me
As if I did, I would care
From JFK down to Heathrow
Leave a window seat
I wanna feel free, up

Аэропорт Антенатальный Самолет (перевод)

Некоторые вещи я просто
Некоторые вещи я просто
Вы родились на земле?
Иногда я вижу самолеты
Но я думаю о тебе и смотрю
Пробираясь по ночному небу
Все вы летите мимо
Сколько вас там?
Совершенно над моей головой
С твоими щеками на стуле
Некоторые спят
Некоторые загорелись
Голливудские умы чисты
Я чувствую вес мира
Я начинаю свое путешествие туда и сюда
Паспорт в кармане стареет
Почувствуйте, как вес мира растворяется
Вы все кажетесь такими маленькими отсюда
Вы все кажетесь такими маленькими оттуда
Вы все кажетесь такими маленькими отсюда
В воздухе витают опасения?
Вы летели эконом
Зарезервировал вашу экологию
Чтобы избежать этого кошмара
Мировой поток течет
Не слишком легко увидеть, когда это
Это одиноко здесь
Итак, давайте убежим в этой стреле
Как будто это не зависит от меня
Как будто я это сделал, мне было бы все равно
От JFK до Хитроу
Оставьте место у окна
Я хочу чувствовать себя свободным, вверх