Перевод текста песни Dreams - King Diamond

Dreams (оригинал)

The witching hour has arrived here too soon
I know that all my dreams are inside this room
Oh… yeah, it¹s all in this tune
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
They cannot wait until I turn off the light
When I¹m asleep they¹ve got the key to my mind
Oh… yeah, can¹t leave them behind
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Solo: Simonsen
Yeah, yeah, give me another dream now
The spider¹s lullabye is all they can sing
As they inject their poison into my brain
Oh … yeah, they¹re calling my name
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Give me another dream now
Yeah, yeah, yeah, give me another dream now
Rainbows and waterfalls
Little girls are swimming in a pond of gold
I¹m growing old
I¹m growing old
Sweet blue eyes of innocence
Begging me…
To follow them to the other side
Ah.
they¹re growing horns !!!
Solo: La Rocque
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams

Мечты (перевод)

Колдовской час настал слишком рано
Я знаю, что все мои мечты в этой комнате
О... да, это все в этой мелодии
Сны в ночи, падающие как дождь
Сны в ночи, они сводят меня с ума
Они не могут дождаться, пока я выключу свет
Когда я сплю, у них есть ключ к моему разуму
О... да, не могу оставить их позади
Сны в ночи, падающие как дождь
Сны в ночи, они сводят меня с ума
Сны в ночи
Соло: Симонсен
Да, да, дай мне еще одну мечту сейчас
Колыбельная паука - это все, что они могут петь
Когда они вводят свой яд в мой мозг
О... да, они зовут меня по имени
Сны в ночи, падающие как дождь
Сны в ночи, они сводят меня с ума
Подари мне еще одну мечту сейчас
Да, да, да, дай мне еще одну мечту сейчас
Радуги и водопады
Маленькие девочки плавают в пруду с золотом
Я старею
Я старею
Сладкие голубые глаза невинности
Умоляю меня…
Чтобы следовать за ними на другую сторону
Ах.
у них растут рога!!!
Соло: Ла Рок
Сны в ночи, падающие как дождь
Сны в ночи, они сводят меня с ума
Сны в ночи
Выпусти меня из этих снов… снов… снов
Выпусти меня из этих снов… снов… снов
Выпусти меня из этих снов… снов… снов