Перевод текста песни A Broken Spell - King Diamond

A Broken Spell (оригинал)

I stumbled out of Grandma’s room, down the stairs and out of the house
Once outside I felt My mind begin to fight a battle for control
With the tea pot broken I kind of realized
That «THEIR» power was less here, here on the outside
I fell to my knees in haziness
And I looked in through the window to the cellar
Things were moving down there, «THEY» were searching for something
And «THEY» really found it, the big axe was flying
Flying out through the cellar door
Up the stairs to the kitchen…
Then I passed out
Guitar solo: Andy
The next thing I remember seeing was the smoke coming from the chimney
I soon realized the smoke I saw was actually… Oh No!
All there was left of Missy and her dress, poor little girl
Guitar solo: Pete
The spell was broken, I really felt the change
As my mind and body became one again
The moon was alive with its silvery eye
Staring right into My evil heart
I went back to see if My Grandma' was still there
Waiting for me in the attic… Oh I hate that bitch

Разрушенное Заклинание (перевод)

Я спотыкался из бабушкиной комнаты, вниз по лестнице и из дома
Оказавшись снаружи, я почувствовал, что мой разум начал сражаться за контроль
Со сломанным чайником я вроде понял
Что «ИХ» силы было меньше здесь, здесь снаружи
Я упал на колени в тумане
И я заглянул в окно в подвал
Там внизу двигались вещи, «ОНИ» что-то искали
И «ОНИ» действительно нашли, большой топор летал
Вылет через дверь подвала
Вверх по лестнице на кухню…
Затем я потерял сознание
Гитарное соло: Энди
Следующее, что я помню, это дым, идущий из трубы.
Вскоре я понял, что дым, который я видел, на самом деле был… О нет!
Все, что осталось от Мисси и ее платья, бедная девочка
Гитарное соло: Пит
Заклинание было разрушено, я действительно почувствовал изменение
Когда мой разум и тело снова стали одним целым
Луна была жива своим серебряным глазом
Глядя прямо в Мое злое сердце
Я вернулся, чтобы посмотреть, там ли еще моя бабушка.
Ждет меня на чердаке ... О, я ненавижу эту суку