Перевод текста песни 678 - King Creosote

678 (оригинал)

No I never was going to be first out of the stalls,
no I never was going to be 6 7 8 feet tall,
no I never was going to be signed up big,
no I never was going to be dressing up sleds,
but at the back of my mind I was always hoping I might just get by,
at the back of my mind I was always hoping that I might just get by,
no I never was going to be all that impressed,
no I never was going to be out of a mess,
no I never was going to be ahead of the rest,
at the back of my mind I was always hoping that I might just get by,
at the back of my mind I was always hoping I might just get by,
at the back of my mind I was always hoping I might just get by,
at the back of my mind I was always hoping I might just get by,
always hoping I might just get by,
always hoping I might just get by,
always hoping I might just get by,
always hoping I might just get by

678 (перевод)

Нет, я никогда не собирался первым выходить из партера,
нет, я никогда не собирался быть ростом 6 7 8 футов,
нет, я никогда не собирался подписываться на большие суммы,
нет, я никогда не собирался наряжать санки,
но в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
нет, я никогда не собирался быть таким впечатленным,
нет, я никогда не собирался выпутываться из беспорядка,
нет, я никогда не собирался быть впереди планеты всей,
в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
в глубине души я всегда надеялся, что смогу просто пройти,
всегда надеясь, что смогу просто пройти мимо,
всегда надеясь, что смогу просто пройти мимо,
всегда надеясь, что смогу просто пройти мимо,
всегда надеясь, что смогу просто пройти мимо