Перевод текста песни How I Long - King Charles

How I Long (оригинал)

War on me
War on me for you
When I’m feeling free
When I’m feeling blue
There ain’t no rest
In this world for me
No escape
I can’t see the end
'Cause I feel all alone in this lifetime
Everybody all around me
Says they wanna love it with me
But I don’t wanna do it no more
I just wanna die tonight
Tonight
I yearn for you
I yearn for you
I yearn
How I long
I long for you
I long for you
Oh, how I long
With the wind in my eyes
And the stars in my mind
The world on my side
We’re all tethered to time
Yet I feel all alone in this lifetime
Everybody all around me says they wanna love it with me
I don’t wanna do it no more
I just wanna die tonight
Tonight
I yearn for you
I yearn for you
How I long
I long for you
I long for you
Oh, how I long
All I want is to be with you
All my love and all my days
I’m gonna take my time
I’m gonna take my time
And freedom is a lot
A lot a lot to ask for
Everybody’s coming for it
Everybody’s calling for it
Light me a lamp while I look for an answer
'Cause you are the only truth that’s burning tonight
Here we go!
Come on!
Fire tonight
And all we got is a time
And all we got is a breath
And all we got is a time
And all we got is a breath
And all we got is a time
And all we got is this flesh
Tonight
I yearn for you
Oh, how I long
I long for you
I long for you
How I long
I yearn for you
Oh, how I long
Tonight
I yearn for you
Oh, how I long
As long as long as an echo
I want you to hear me singing your name…

(перевод)

Война со мной
Война со мной за тебя
Когда я чувствую себя свободным
Когда я чувствую себя синим
Нет покоя
В этом мире для меня
Нет выхода
я не вижу конца
Потому что я чувствую себя одиноким в этой жизни
Все вокруг меня
Говорит, что они хотят любить это со мной.
Но я больше не хочу этого делать
Я просто хочу умереть сегодня вечером
Сегодня ночью
я тоскую по тебе
я тоскую по тебе
я тоскую
Как я долго
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
О, как я долго
С ветром в глазах
И звезды в моем сознании
Мир на моей стороне
Мы все привязаны ко времени
И все же я чувствую себя одиноким в этой жизни
Все вокруг меня говорят, что хотят любить меня
Я больше не хочу этого делать
Я просто хочу умереть сегодня вечером
Сегодня ночью
я тоскую по тебе
я тоскую по тебе
Как я долго
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
О, как я долго
Все, что я хочу, это быть с тобой
Вся моя любовь и все мои дни
я не тороплюсь
я не тороплюсь
И свободы много
Многое, о чем нужно просить
Все идут за этим
Все призывают к этому
Зажги мне лампу, пока я ищу ответ
Потому что ты единственная правда, которая горит сегодня вечером
Вот так!
Давай!
Огонь сегодня вечером
И все, что у нас есть, это время
И все, что у нас есть, это дыхание
И все, что у нас есть, это время
И все, что у нас есть, это дыхание
И все, что у нас есть, это время
И все, что у нас есть, это эта плоть
Сегодня ночью
я тоскую по тебе
О, как я долго
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Как я долго
я тоскую по тебе
О, как я долго
Сегодня ночью
я тоскую по тебе
О, как я долго
До тех пор, пока эхо
Я хочу, чтобы ты услышал, как я пою твое имя…